Yap.Town

they haven't

ils n’ont pas

→ they
phrase Uncommon #11,390
ils n’ont pas La forme contractée de « they have not », généralement suivie d’un participe passé.
EN: They haven't finished their homework.
FR: Ils n’ont pas fini leurs devoirs.

They haven't given up at all.

Ils n’ont pas du tout abandonné.

They haven't done that for years.

Ils ne font plus ça depuis des années.

— Field of Dreams (1989)

They haven't told us anything.

Ils ne nous ont rien dit.

They haven't managed it.

Ils n’y sont pas arrivés.

— The Postman (1994)

They haven't found Tom.

Ils n’ont pas retrouvé Tom.

They do some medical exams, but they haven't told me anything.

Ils font des examens médicaux, mais ils ne m’ont rien dit.

— Talk to Her (2002)

They haven't talked to Russell.

Ils n’ont pas parlé à Russell.

— Almost Famous (2000)

They haven't spotted us.

Ils ne nous ont pas repérés.

— Das Boot (1981)

They haven't learned the colors yet.

Ils n’ont pas encore appris les couleurs.

— Suck Me Shakespeer (2013)

They haven't paid me much.

Ils ne m’ont pas beaucoup payé.

With all the noise tonight they haven't slept a wink.

Avec tout ce bruit ce soir, ils n’ont pas fermé l’œil.

— The Orphanage (2007)

They haven't found Tsubame?

Ils n’ont pas trouvé Tsubame ?

— Suzume (2022)

They haven't hurt you?

Ils ne t’ont pas fait de mal ?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

They haven't got anything.

Ils n’ont rien.

They haven't told me yet.

Ils ne me l’ont pas encore dit.

They haven't told me anything yet.

Ils ne m’ont encore rien dit.

They haven't arrived.

Ils ne sont pas encore arrivés.

— A Prophet (2009)

They haven't come in yet because I'm fucking here.

Ils ne sont pas encore entrés parce que je suis là, putain.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

They haven't informed me about it yet.

Ils ne m’en ont pas encore informé.

They haven't been discovered yet?

Ils n’ont pas encore été découverts ?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

They haven't come back.

Ils ne sont pas revenus.

— Stalker (1979)

They haven't learned anything.

Ils n’ont rien appris.

They haven't even left us any bones!

Ils ne nous ont même pas laissé le moindre os !

— The Platform (2019)

They haven't done anything wrong.

Ils n'ont rien fait de mal.

They haven't done anything.

Ils n'ont rien fait.