it's amazing

c'est incroyable

→ it

phrase Uncommon #16,203

c'est incroyable Peut exprimer l'admiration ou la surprise. Devant une proposition, peut se traduire par « c'est incroyable que… ».

EN: It's amazing how quickly she learned.

FR: C'est incroyable comme elle a appris vite.

It's amazing!

C’est incroyable !

— Perfect Strangers (2016)

It's amazing how well I speak Russian!

C’est incroyable comme je parle bien russe !

— Russian Ark (2002)

It's amazing he's recovering so fast.

C’est incroyable qu’il se rétablisse si vite.

— Kung Fu Hustle (2004)

It's amazing, what just happened to me.

C’est incroyable, ce qui vient de m’arriver.

— Amélie (2001)

Whoa, it's amazing!

Waouh, c’est incroyable !

— Greenland 2: Migration (2026)

Because it's amazing.

Parce que c’est incroyable.

— Victoria (2015)

It's amazing that so many people cross this street when the light is red.

C’est incroyable que tant de gens traversent cette rue alors que le feu est rouge.

It's amazing how quiet it becomes when snow is falling.

C’est incroyable comme tout devient silencieux quand il neige.

It's amazing, with the colors being so quiet.

C’est magnifique, avec ces couleurs si douces.

— Andrei Rublev (1966)

It's amazing the way she looks like her mother!

C’est incroyable comme elle ressemble à sa mère !

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

It's amazing, you look so like your mother.

C’est incroyable, tu ressembles tellement à ta mère.

— The White Ribbon (2009)

Well, Barbara, it's amazing!

Eh bien, Barbara, c’est incroyable !

— Pinocchio (2019)

Dr. Wells said it's amazing he was even on his feet yesterday.

Le Dr Wells a dit que c’était incroyable qu’il ait même pu tenir debout hier.

— Whistle (2026)

It's amazing what you've done with such a modest budget.

C’est incroyable ce que tu as réussi à faire avec un budget aussi modeste.

— Shrek (2001)

It's amazing.

C'est incroyable.

— The Big Sick (2017)