cut off the leg(s)
เตะตัดขา
A leg sweep
— นาจา 2 (2025)
เดี๋ยวนายก็จะเห็นฉันจะไม่ยอมให้พวกหมอตัดขาฉัน
You'll see. I won't let those doctors amputate my leg.
— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)
ตัดขา
Cut off the leg.
— Tropa de Elite 2 (2010)
มันเหมือนการตัดขาตัวเอง
It’s like cutting off your own legs.
— โซลาริส (1972)
หลังจากตัดขาและตัดปีกออกเขาจะใช้วิธีฉีกเนื้อไก่ร้อนๆด้วยนิ้วมือของเขาเอง
After cutting off the legs and wings, he tears the hot chicken meat apart with his bare hands.
— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)
ระวังโดนตัดขา
Be careful, or you might get your legs cut off.