เตะบอล

ตรงนี้ไม่ใช่ที่เตะบอลนะ

This isn't a place to play soccer.

— A Taxi Driver (2017)

มันล้วงลูกบอลที่ประดับโถฉี่ออกมา บอกว่าจะเตะบอล

He pulled out the balls decorating the urinal, saying he was going to kick a ball.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

เตะบอลกินเงินกับพวกกู

Come play soccer for money with us.

— My Girl (2003)

ไปเตะบอลกัน

Let’s go play soccer.

— My Girl (2003)

เจี๊ยบ พรุ่งนี้เตะบอลที่เดิมนะเว้ย

Jiap, we're playing soccer at the usual place tomorrow, okay?

— My Girl (2003)

กูว่าแล้ว ทุกครั้งที่กูเตะบอลเลย มึงต้องมีลูกโทษให้กูเตะตลอดเลย

I knew it—every time I play soccer, you always make sure there’s a penalty kick for me to take.

— A Little Thing Called Love (2010)

ก็บางทีก็เรียนอยู่ บางทีก็เตะบอล

Sometimes I study, and sometimes I play soccer.

— Love of Siam (2007)