ฉันเห็นเธอ

I see you

→ ฉัน
phrase Rare #8,014
I see you ฉัน means “I” and เธอ can mean “you” or “her,” depending on context. ฉัน is commonly used by female speakers and can also be used more generally in informal speech.
TH: ฉันเห็นเธออยู่หน้าร้านกาแฟ
EN: I see you in front of the coffee shop.

ฉันสาบานว่าฉันเห็นเธอ

I swear I saw her.

— Ne le dis à personne (2006)

ฉันเห็นเธอ

I see you.

— Ne le dis à personne (2006)

ฉันเห็นเธอก่อนนะ

I saw you first.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ฉันคิดถึงเธอมากที่ฉันเห็นเธอเพื่อน!

I miss you so much, my friend!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันเห็นเธอทุกเวลาตอนเธอดื้อโกรธเศร้าหรืออาย

I see you all the time—when you’re being stubborn, angry, sad, or embarrassed…

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

โอเคฉันเห็นเธอแล้ว

Okay, I see you now.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ฉันเห็นเธอนะ

I see you.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

เมื่อคืนฉันเห็นเธอมองพิกุ

Last night, I saw you looking at Piku.

— पीकू (2015)

พี่ชายนี่มันรุนแรงเกินไปฉันเห็นเธอด้วย!

That was too intense, big brother. I saw you too!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)