ฉันเห็นเธอ

I see you

→ ฉัน
phrase Rare #9,605
I see you เธอ is a familiar way to say “you.”
TH: ฉันเห็นเธอที่ร้านกาแฟ
EN: I see you at the café.

ฉันเห็นเธอนะ

I see you.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

พี่ชายนี่มันรุนแรงเกินไป ฉันเห็นเธอด้วย!

That was too intense, big brother. I saw you too!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันเห็นเธอ

I see you.

— Ne le dis à personne (2006)

ฉันสาบานว่าฉันเห็นเธอ

I swear I saw her.

— Ne le dis à personne (2006)

ฉันเห็นเธอทุกเวลา ตอนเธอดื้อ โกรธ เศร้า

I see you all the time—when you’re being stubborn, angry, or sad.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ฉันคิดถึงเธอมาก ที่ฉันเห็นเธอเพื่อน!

I miss you so much, my friend!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

โอเค ฉันเห็นเธอแล้ว

Okay, I see you now.

— ปิดตึกสยอง (2007)

เมื่อคืน ฉันเห็นเธอมองพิกุ

Last night, I saw you looking at Piku.

— पीकू (2015)

ฉันเห็นเธอก่อนนะ

I saw you first.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

และทุกครั้งที่ฉันเห็นเธอ ลูกจะเริ่มเตะแรงมากๆ

And every time I see you, the baby starts kicking really hard.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)