อย่างเนี้ย

พอเตะเล่นอย่างเนี้ยนะ

When you're just kicking it around like this, you know?

— A Little Thing Called Love (2010)

หน้าอย่างเนี้ยตรงชัวร์!

This page is definitely right!

— Die Tomorrow (2017)

มึงเจาะจมูกเป็นควายอย่างเนี้ย มึงถึงได้พูดอะไรไม่เข้าใจไง

You’ve got your nose pierced like a buffalo, so no wonder you talk such nonsense.

— The Paradise of Thorns (2024)

อีโหม๋ กูบอกให้หยุด อยู่บนเนินอย่างเนี้ย

Hey, I told you to stop! You're up on the hill like that.

— The Paradise of Thorns (2024)

อย่างเนี้ยฉันไม่ไหวแน่

I definitely can't handle this.

— The Overture (2004)