เด็กพวกนี้

these kids

→ เด็ก
phrase Rare #9,210
these kids Can sound dismissive depending on the context, but is not inherently rude.
TH: เด็กพวกนี้ชอบเล่นฟุตบอลหลังเลิกเรียน
EN: These kids like playing soccer after school.

เอาเด็กพวกนี้ไปด้วยได้ไหมครับ

Can I take these kids with me too?

— 一个都不能少 (1999)

แต่เด็กพวกนี้ จะไม่ได้ฝึกวิชาที่มีประโยชน์พวกนี้

But these children won't get to learn these useful subjects.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ถ้าเด็กพวกนี้ได้เรียน พระเจ้าจะโกรธงั้นเหรอ

Would God really be angry if these children got an education?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

เด็กพวกนี้นี่

These kids, I swear.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ผมว่าเด็กพวกนี้พูดถูก

I think these kids are right.

— คนล้างคนเลว (2007)

เด็กพวกนี้แม่งบูชาเชฟยิ่งกว่าพ่อ

These kids worship the chef more than their own father.

— Hunger (2023)

มาอ่านฟรีได้ไงเด็กพวกนี้!

How are these kids reading for free?!

— Where We Belong (2019)

ตอนผมเห็นเด็กพวกนี้ประท้วง ผมรู้สึกอยากเตะก้นพวกเขาจริงๆ

When I see these kids protesting, I really feel like kicking their asses.

— คนล้างคนเลว (2007)

เด็กพวกนี้เป็นใครกัน

Who are these kids?

— โรม่า (2018)