เด็กพวกนี้

these kids

→ เด็ก

phrase Rare #8,794

these kids Refers to a group of children or young people. Depending on tone, it can sound neutral or critical; stronger insulting tones come from words such as เจ้า or ไอ้ placed before the phrase.

TH: เด็กพวกนี้เล่นฟุตบอลอยู่หน้าบ้านทุกเย็น

EN: These kids play soccer in front of the house every evening.

เด็กพวกนี้เป็นใครกัน

Who are these kids?

— โรม่า (2018)

ถ้าเด็กพวกนี้ได้เรียนพระเจ้าจะ โกรธ งั้นเหรอ

Would God really be angry if these children got an education?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ผมว่าเด็กพวกนี้พูดถูก

I think these kids are right.

— คนล้างคนเลว (2007)

เอาเด็กพวกนี้ไปด้วย ได้ไหมครับ

Can I take these kids with me too?

— 一个都不能少 (1999)

เจ้าเด็กพวกนี้น่ารำคาญ ชะมัด

These kids are so annoying.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

แต่เด็กพวกนี้จะ ไม่ได้ฝึก วิชา ที่มีประโยชน์พวกนี้

But these children won't get to learn these useful subjects.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

เด็กพวกนี้นี่

These kids, I swear.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)