หน้าอก

เสียดายที่วันนั้นมันมืด เลยเห็นหน้าอกเธอไม่ชัด

It's a shame it was dark that day, so I couldn't see your breasts clearly.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

คุณไม่รู้จักโรคอื่น ๆ อาการเจ็บหน้าอกเก่าเสมอ!

You don’t know any other conditions—it’s always the same old chest pain symptom!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

จริงด้วย นายเคยจับหน้าอกฉันนี่

That's right—you've touched my breasts before.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ตอนนี้ ทิ้งเตะไปที่หน้าอกอีก แตะ

Now, throw another kick to the chest—tap.

— องค์บาก (2003)

คุณช่วยจับหน้าอกด้วยได้มั้ย

Could you touch my breasts too?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

เมื่อกี้มองหน้าอกฉันล่ะสิ

You were just looking at my breasts, weren't you?

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

เวลาที่ปรารถนาจะลูบไล้หน้าอกผู้หญิง ฉันคุ้นเคยกับมารยาท การสนทนาแบบชาวตะวันตกดี

When I want to caress a woman’s breasts, I’m well versed in Western etiquette and conversation.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

แต่ผมขยับไม่ได้เพราะเท้าผมยันหน้าอกเธออยู่

But I couldn't move because my foot was braced against her chest.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

แน่นหน้าอกมั้ย

Does your chest feel tight?

— Chocolate (2008)

เธอเอาพวกเราใส่กระเป๋าเสื้อด้วย ติดกับหน้าอกเลย

She put us in her shirt pocket too, right against her chest.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)