ฝุ่น

พวกเราได้เตะฝุ่นอีกแล้ว

We’re out of work again.

— La Nuit américaine (1973)

มีฝุ่นเต็มไปหมด

It's covered in dust.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

เมียลเซงไม่ให้เห็นฝุ่นเลย

Mial overtook us so fast, we couldn’t even see his dust.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ที่นี่สะอาดเหมือนกันนะพี่ไม่มีฝุ่นเลย

This place is pretty clean too. There isn't any dust at all.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

ฝุ่นเข้าตาข้า

Dust got in my eye.

— นาจา 2 (2025)

แล้วก็ทำให้บ้านเต็มไปด้วยฝุ่น

And it makes the house full of dust.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)