stem, stalk, shaft
โอ๊ย แพ้ไปสองก้านครึ่งเองอะ
Ugh, I only lost by two and a half sticks.
— Once Upon a Star (2023)
ไม่เอาก้านฮอลลี่
I don't want the holly sprig.
— ทุกหัวใจมีรัก (2003)
ก้านมันไม่ดี
The stem isn't good.
— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)
โดนเตะก้านคอ
Got kicked in the neck.
— องค์บาก (2003)
ก้านฮอลลี่
A holly stem
แล้วก็เตะก้านคอกรรมการอีกคน
And then kicked another referee in the neck.