el cristal

Cristal, cristal y más cristal.

Crystal, crystal, and more crystal.

— Summertime (1955)

¿Dónde está la cámara del cristal?

Where is the glass camera?

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

¡El cristal roto trae suerte!

Broken glass brings good luck!

— Die Blechtrommel (1979)

Verde cristal.

Crystal green.

— El Quinto Elemento (1997)

Busca ese cristal desde lo de Islandia.

Look for that crystal since the Iceland thing.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Depende de qué lado del cristal esté.

It depends on which side of the glass you are on.

Veía a la lluvia caer a través del cristal.

I watched the rain fall through the glass.

— Chungking Express (1994)

Yo mismo saqué los trozos de cristal de la cabeza de Bob Barrenger.

I personally removed the shards of glass from Bob Barrenger's head.

— State and Main (2000)

Deja de jugar cerca del cristal.

Stop playing near the glass.

Cristal, si es posible.

Glass, if possible.

— La grande bellezza (2013)