Yap.Town

tú pásame

pass me, hand me, put me through to, connect me to

→ pasar
pása tú command + me me (object pronoun)
verb · 2nd-person singular informal Common #5,733
pass me, hand me An informal command; the attached me means “to me.”
SP: Pásame el libro, por favor.
EN: Pass me the book, please.
put me through to, connect me to Used when asking someone to connect you to another person, especially by phone.
SP: Pásame con Ana, por favor.
EN: Put me through to Ana, please.
Conjugation of pasar
SingularPlural
First pasarme —
Second pasarte —
pasarpasarlepasarsepasarnospasarlo
Imperative
SingularPlural
First — pasemos
Second pasa pásenlo
Third pase pasen

Pásame el mando a distancia.

Pass me the remote control.

Ah, ya no ha de tardar anda pásame al otro lado no ves que soy ciego.

Ah, it can’t be long now. Come on, help me get to the other side. Can’t you see I’m blind?

— Los olvidados (1950)

Pásame la cuchilla que está en el rincón.

Pass me the razor blade in the corner.

— Los olvidados (1950)

Por favor, pásame la pimienta.

Please pass me the pepper.

Pásame las galletas.

Pass me the cookies.

— Un profeta (2009)

Pásame un pañuelo.

Pass me a tissue.

— Fue solo un accidente (2025)

Pásame con ella, anda.

Put me through to her, come on.

— Durante la tormenta (2018)

Pásame el diccionario, por favor.

Pass me the dictionary, please.

Pásame esa revista.

Pass me that magazine.

Danilov, pásame a Gulybin.

Danilov, put Gulybin on.

— Как я провёл этим летом (2010)

Pásame la sal.

Pass me the salt.

Oye compa, pásame el jabón, ¿no?

Hey, buddy, pass me the soap, will you?

— Rudo y Cursi (2008)

Pásame por favor la cola y las tijeras que están dentro de esa caja.

Please pass me the glue and scissors that are inside that box.

Oye, pásame la manteca.

Hey, pass me the lard.

— Una mujer fantástica (2017)

Pásame algo con que cortar esto.

Hand me something to cut this with.

Pásame el cigarrillo.

Pass me the cigarette.

— Amarcord (1973)

Ahora, pásame el dragón.

Now, pass me the dragon.

— El viaje de Chihiro (2001)

Pásame el vino.

Pass me the wine.

Pásame la otra.

Pass me the other one.

— Ya no estoy aquí (2019)

¡Deja de dar problemas y pásame al otro!

Stop causing trouble and put me through to the other one!

— Duro de matar (1988)

Pásame los periódicos, por favor.

Pass me the newspapers, please.

— Un profeta (2009)

Pásame a Gary o a mamá ahora mismo, Becky.

Put me through to Gary or Mom right now, Becky.

— Un buen ladrón (2025)

Pásame el bolígrafo rojo.

Pass me the red pen.

Pásame el original.

Give me the original.

— No (2012)

Pásame la cámara, Al.

Pass me the camera, Al.

— Gángster Americano (2007)

Muy bien, pásame el cable.

Okay, pass me the cable.

— Teléfono negro 2 (2025)

Por favor, pásame la sal.

Please pass me the salt.

Pásame las papas.

Pass me the potatoes.

Pásame un poco de pimienta Piku.

Pass me some pepper, Piku.

— पीकू (2015)

Pásame con él.

Put me through to him.

Pásame el ketchup.

Pass me the ketchup.

— Esplendor americano (2003)

Pásame eso, Fabinho.

Pass that to me, Fabinho.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Y pásame los rollitos de fresa, ¿sí?

And pass me the strawberry rolls, okay?

Por favor, pásame el periódico.

Please pass me the newspaper.

Pásame la toalla.

Pass me the towel.

— Rudo y Cursi (2008)

Pásame tu equipo, amigo.

Send me your team, buddy.

— Kajaki (2014)

Pásame algo con qué cortar la cuerda.

Pass me something to cut the rope with.

Pásame el cohete.

Pass me the rocket.

— No (2012)

Pásame el whisky.

Pass me the whiskey.

— El agente secreto (2025)

Pásame la sal y la pimienta, por favor.

Pass me the salt and pepper, please.

Hagbart, pásame el pan.

Hagbart, pass me the bread.

— Fresas salvajes (1957)

Pásame mi bolsa, por favor, ¿sí?

Pass me my bag, please, will you?

— Familia (2023)

Pásame a Paulina.

Put me through to Paulina.

— Duro de matar (1988)

Pásame el candado.

Hand me the padlock.

— También la lluvia (2011)

Pásame el teléfono de tu papá.

Give me your dad’s phone number.

— Nuevo Orden (2020)

Pásame la jarra.

Pass me the pitcher.

— स्वदेस (2004)

Pásame las tijeras, por favor.

Pass me the scissors, please.

Pásame una chuleta.

Pass me a cheat sheet.

— 飲食男女 (1994)

Pásame el San Antonio.

Pass me the San Antonio.

— Dolor y gloria (2019)

Pásame el libro amarillo.

Pass me the yellow book.

— Señora venganza (2005)

Pásame eso.

Pass that to me.

Por favor, pásame la mantequilla.

Please pass me the butter.

Pásame las escuchas.

Pass me the headphones.

— Zeta (2026)

Pásame un balde metálico con aceite.

Pass me a metal bucket with oil.

Pásame con Alice.

Put me through to Alice.

— Guardianes De La Noche (2004)

Pásame el cuaderno.

Pass me the notebook.

— Fack ju Göhte (2013)

¡Ey, pásame uno de esos!

Hey, pass me one of those!

— Mommy (2014)

Ahora pásame.

Now pass it to me.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Pásame esa camisa.

Pass me that shirt.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Pásame la sal, por favor.

Pass me the salt, please.

Pásame mi toalla.

Pass me my towel.

Pásame a esa puta.

Put that whore on the phone.

— Fue la mano de Dios (2021)

Marcelo, pásame la sal.

Marcelo, pass me the salt.

— Aún estoy aquí (2024)

Pásame el cesto.

Pass me the basket.

— Adiós, muchachos (1987)

Pásame el teléfono.

Give me the phone.

Pásame la llave.

Pass me the key.

Pásame las tijeras.

Pass me the scissors.

Pásame.

Pass it to me.

— Los olvidados (1950)

Pásame el agua.

Pass me the water.

— Jugada Maestra (2026)