eu morra

Não vou deixar minha filha aqui para que morra.

Je ne vais pas laisser ma fille ici pour qu'elle meure.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Bem, morra de fome, então.

Bon, crève de faim, alors.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Morra.

Meurs.

— O Sobrevivente (2025)

E morra logo.

Et meurs vite.

— Lady Vingança (2005)

Quanto mais ao norte for, mais provável será que morra.

Plus vous irez vers le nord, plus il sera probable que vous mourriez.

— Duna: Parte Dois (2024)

O pior é que ninguém sabe nada da vida até que morra.

Le pire, c'est que personne ne sait rien de la vie avant de mourir.

— Viver (1952)

Há quem morra na cama, e há quem Deus proteja até na batalha.

Il y a ceux qui meurent dans leur lit, et ceux que Dieu protège jusque dans la bataille.

— Guerra e Paz (1968)

Quer que ela morra, não é?

Tu veux qu'elle meure, n'est-ce pas ?

— Adeus, Lênin! (2003)

Em dizer que você mal pode esperar que ela morra?

À dire que tu as hâte qu'elle meure ?

— Sem Amor (2017)

Desgraçada, morra logo!

Misérable, crève vite !

— Kung-Fusão (2004)

Assim morra toda a raça dos traidores!

Que toute la race des traîtres périsse ainsi !

Por favor, não morra.

S'il te plaît, ne meurs pas.

— Três Homens em Conflito (1966)

E agora estão todos à espera que eu morra.

Et maintenant, ils attendent tous que je meure.

— O Último Imperador (1987)

Que morra!

Qu’il crève !

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Morra só depois.

Ne mourez qu'après.

— Três Homens em Conflito (1966)

Morra, desgraçado!

Meurs, espèce de salaud !

— O Auto da Compadecida (2000)

Tu quer que teu irmão morra?

Tu veux que ton frère meure ?

— Cidade de Deus (2002)

Então corre logo pra cá antes que alguém morra.

Alors, dépêche-toi de venir ici avant que quelqu'un ne meure.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Vá e morra congelado!

Va mourir de froid !

— Felizes Juntos (1997)

Eu venci, então morra como prometeu.

J’ai gagné, alors meurs comme tu l’as promis.

— Oldboy (2003)

Quem crê em mim, ainda que morra, viverá.

Celui qui croit en moi, même s'il meurt, vivra.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Não quero que ninguém morra!

Je ne veux que personne ne meure !

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Se não quiserem que a Amelia morra, entreguem esta mensagem ao Killian.

Si vous ne voulez pas qu'Amelia meure, remettez ce message à Killian.

— O Sobrevivente (2025)

Morra Noriko!

Meurs, Noriko !

— Batalha Real (2000)

Acho que é melhor que ele morra.

Je pense qu'il vaut mieux qu'il meure.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Morra!

Meurs !

— O Operário (2004)

Morra, morra, morra!

Meurs, meurs, meurs !

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Eu não quero que ninguém morra.

Je ne veux pas que qui que ce soit meure.

— A Espinha do Diabo (2001)

Compre ou morra!

Achète ou meurs !

Viva onde quiser, mas morra em seu lugar.

Vis où tu veux, mais meurs chez toi.

Rezarei por você até que eu morra.

Je prierai pour vous jusqu'à ma mort.

— Sol Secreto (2007)

Nasça, cresça e morra.

Naîs, grandis et meurs.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Por favor, não morra!

S'il te plaît, ne meurs pas !

— Tampopo (1985)

Quero que morra.

Je veux qu'il meure.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Morra de uma vez!

Meurs une bonne fois pour toutes !

Vá embora ou morra.

Pars ou meurs.

— Duna: Parte Dois (2024)

Morra, demônio!

Meurs, démon !

— Ne Zha (2019)

Confie em mim, não deixarei que morra sendo um solteiro.

Fais-moi confiance, je ne te laisserai pas mourir célibataire.

— Pinte de Açafrão (2006)

Pode querer que eu morra.

Il/elle peut vouloir que je meure.

— Bugonia (2025)

Não, não morra.

Non, ne meurs pas.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Stilgar vai fazer com que ele morra.

Stilgar va provoquer sa mort.

— Duna: Parte Dois (2024)

Espero que ele morra lá no Kapotnya dele.

J'espère qu'il mourra là-bas, dans son Kapotnya.

— Sem Amor (2017)

O mínimo é cuidar dela até que morra, não?

La moindre des choses est de s'occuper d'elle jusqu'à sa mort, non ?

— Volver (2006)

Vá agora e morra da maneira que lhe parecer melhor.

Allez maintenant et mourez de la manière qui vous semblera la meilleure.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Morra totalmente.

Mourez totalement.

— Corra, Milkha, Corra (2013)