quando eu mandar

Quando eu mandar, puxe até o final.

Quand je vous le dirai, tirez jusqu'au bout.

— O Sobrevivente (2025)

Dance quando eu mandar ver!

Danse quand je te le dirai !

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Quando eu mandar parar, pare de filmar.

Quand je dirai d'arrêter, arrête de filmer.

— [REC] (2007)

Quando eu mandar, corre.

Quand je te l’envoie, cours.

— Marty Supreme (2025)

Tire quando eu mandar!

Retirez-le quand je vous le dirai !

— Memórias de um Assassino (2003)

Quando eu mandar a pensão da minha ex-mulher, você pode lamber os selos.

Quand j'enverrai la pension de mon ex-femme, tu pourras lécher les timbres.

— Psicose (1960)

Só entra no trem quando eu mandar.

Ne monte dans le train que quand je te le dirai.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Quando eu mandar sair da frente, você sai da porra da frente.

Quand je te dis de dégager, tu dégages de ce putain de passage.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)