Yap.Town

ele cobre

couvre, cuivre

k ɔ b ɾ ɨ → cobrir
cobr percevoir ; facturer + e il/elle/on au présent; je/il/elle au subjonctif; impératif tu/il/elle
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #14,392
couvre
PO: Ela cobre a mesa com uma toalha.
FR: Elle couvre la table d’une nappe.
Conjugation of cobrir
Indicative present
SingularPlural
Third cobre —
Imperative
SingularPlural
Second cobre cobri
Third cubra cubram

Você cobre os outros?

Est-ce que tu couvres les autres ?

— Victoria (2015)

Me cobre!

Couvre-moi !

— Dinheiro Suspeito (2026)

Cobre todas as formas de pecados, não é?

Ça couvre toutes les formes de péché, n’est-ce pas ?

— Simplesmente Amor (2003)

O céu se cobre de nuvens negras.

Le ciel se couvre de nuages noirs.

A terra cobre os erros dos médicos.

La terre recouvre les erreurs des médecins.

Meu seguro de saúde não cobre esse procedimento.

Mon assurance maladie ne couvre pas cette intervention.

Modo, cobre o perímetro e se espalha.

Modo, couvre le périmètre et disperse-toi.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Acende lanternas, apaga lanternas, cobre lanternas.

Allume des lanternes, éteins des lanternes, couvre des lanternes.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Cobre aí.

Couvre ça, là.

— Tropa de Elite (2007)

Ele cobre todo o rosto.

Il couvre tout le visage.

— [REC] (2007)

Não se cobre tanto, Lucy.

Ne sois pas si dure avec toi-même, Lucy.

— O Primata (2026)

Nunzio, cobre só meia.

Nunzio, ne facture que la moitié.

— Cinema Paradiso (1988)

Me cobre, me cobre!

Couvre-moi, couvre-moi !

— Tropa de Elite (2007)

Portanto, se a mulher não se cobre com véu, raspe-a.

Par conséquent, si la femme ne se couvre pas d'un voile, qu'on lui rase la tête.

— Andrei Rublev (1966)

O rendimento da escola Wushu quase não cobre a hipoteca da escola.

Les revenus de l'école de Wushu couvrent à peine le prêt immobilier de l'établissement.

— O Mestre das Armas (2006)

O seguro de vida dele cobre a família inteira.

Son assurance-vie couvre toute la famille.

noun · masculine Rare #24,787
cuivre
PO: O cobre é usado em muitos fios elétricos.
FR: Le cuivre est utilisé dans de nombreux fils électriques.

Falha no cobre?

Défaut de cuivre ?

— Os Falsários (2007)

O cobre foi para o fígado.

Le cuivre est allé au foie.

— Nada de Novo no Front (2022)

Quem sabe o segredo do cobre?

Qui connaît le secret du cuivre ?

— Andrei Rublev (1966)

Pelo mundo corre com o seu aro de cobre.

Il court à travers le monde avec son cerceau de cuivre.

— O Espelho (1975)

Em Goddard, cobre e aço são tão valiosos quanto o ouro no nosso mundo.

Sur Goddard, le cuivre et l’acier sont aussi précieux que l’or dans notre monde.

É uma falha no cobre, mas o Loszek é um especialista gráfico.

C'est un défaut du cuivre, mais Loszek est un spécialiste du graphisme.

— Os Falsários (2007)

Sounds similar to

sobre s ɔ b ɾ ɨ pobre p ɔ b ɾ ɨ cobra k ɔ b ɾ ɐ nobre n ɔ b ɾ ɨ cofre k ɔ f ɾ ɨ dobre d ɔ b ɾ ɨ cobro k ɔ b ɾ u