eu corro

Mas se não corro, ando devagar.

Mais si je ne cours pas, je marche lentement.

— O Sol Enganador (1994)

Com você, não corro esse risco.

Avec vous, je ne cours pas ce risque.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Aí eu pego e corro atrás de cada um deles.

Et là, je cours après chacun d’eux.

— Cidade dos Homens (2007)

Corro risco de suicídio.

Je présente un risque de suicide.

— Juno (2007)

Se eu for aos banhos turcos, corro um risco enorme.

Si je vais au hammam, je prends un risque énorme.

— A Grande Escapada (1966)

Não corro assim há anos.

Je n’ai pas couru comme ça depuis des années.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Corro o dia todo como uma doida.

Je cours toute la journée comme une folle.

— Comer Beber Viver (1994)

Portanto, corro risco das duas maneiras.

Par conséquent, je prends un risque dans les deux cas.

— A Grande Escapada (1966)

Só sei é que não corro mais rápido que as balas.

Tout ce que je sais, c'est que je ne cours pas plus vite que les balles.

— O Ódio (1995)

Corro, depois durmo, senhor!

Je cours, puis je dors, monsieur !

— Corra, Milkha, Corra (2013)