nós nos

nous nous

→ nós
phrase Common #4,330
nous nous Suite de pronoms utilisée avec des verbes réfléchis ou pronominaux.
PO: Nós nos vemos amanhã.
FR: Nous nous voyons demain.

Nós nos vamos.

Nous partons.

— O Leopardo (1963)

Uma fonte que corre durante um minuto e que a nós nos custou anos.

Une fontaine qui coule pendant une minute et qui nous a coûté des années.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Nós nos lavamos.

Nous nous lavons.

Nós nos saímos bem, valentes compatriotas!

Nous nous en sommes bien sortis, vaillants compatriotes !

— Henrique V (1989)

Você não se incomoda com sua honra, mas nós nos incomodamos.

Vous ne vous souciez pas de votre honneur, mais nous, si.

— Dangal (2016)

Nós nos perdemos.

Nous nous sommes perdus.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Nós nos sentimos muito mais seguros.

Nous nous sentons beaucoup plus en sécurité.

— Conflito das Águas (2011)

Nós nos amávamos.

Nous nous aimions.

Lars, nós nos importamos.

Lars, nous nous en soucions.

— A Garota Ideal (2007)

Nós nos fazíamos de surdos.

Nous faisions la sourde oreille.

Nós nos reunimos uma vez por ano.

Nous nous réunissons une fois par an.

Nós nos viramos muito bem sem você.

Nous nous débrouillons très bien sans toi.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Nós nos sentimos bem, aqui!

Nous nous sentons bien ici !

Nós nos vestimos.

Nous nous habillons.

Perdoe-nos, nós nos perdemos.

Pardonnez-nous, nous nous sommes perdus.

— Arca Russa (2002)

Nós nos damos força uns aos outros.

Nous nous donnons de la force les uns aux autres.

— Clube da Luta (1999)

Eu só queria ter certeza que nós nos entendemos.

Je voulais juste m’assurer que nous nous étions bien compris.

— Três é Demais (1998)