eles corram

courez

→ correr
corr courir + am subjonctif présent, ils/elles ; impératif, ils/elles
verb · present tense, 3rd-person plural Uncommon #9,682
courez Ordre adressé à plusieurs personnes ou à une personne que l’on vouvoie.
PO: Corram até a saída, por favor.
FR: Courez jusqu’à la sortie, s’il vous plaît.
Conjugation of correr
Subjunctive present
SingularPlural
First corra —
Third corra corram
Imperative
SingularPlural
Second corre —
Third corra corram

Corram e peguem a bola somente se ela vier até vocês.

Courez et ne prenez le ballon que s’il vient vers vous.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Rápido, corram!

Vite, courez !

— O Grande Mestre (2008)

Corram rápido.

Courez vite.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Corram, temos de fugir!

Courez, il faut s'enfuir !

— Princesa Mononoke (1997)

Não corram com esse carro.

Ne roulez pas vite avec cette voiture.

— A Doce Vida (1960)

Está ali um lobo, corram!

Il y a un loup là-bas, courez !

— Princesa Mononoke (1997)

Corram para chegarem primeiro.

Courez pour arriver les premiers.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Corram!

Courez !

— A Canção do Mar (2014)

Não corram.

Ne courez pas.

— Wicked: Parte II (2025)

Vamos, corram!

Allez, courez !

— A Vida é Bela (1997)

Vamos crianças, corram.

Allez les enfants, courez.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Corram rápido!

Courez vite !

— Destruição Final 2 (2026)

Corram, depressa!

Courez, vite !

— [REC] (2007)

Não corram aqui.

Ne courez pas ici.

Crianças, corram até suas mães!

Les enfants, courez vers vos mamans !

— Pinóquio (2019)

Corram e salvem suas vidas!

Courez et sauvez vos vies !

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Corram todos!

Courez tous !

— O Hospedeiro (2006)

Corram.

Courez.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Não corram!

Ne courez pas !

— Roma (2018)

Por favor, corram!

S'il vous plaît, courez !

— Your Name. (2016)

Venham, corram!

Venez, courez !

— Cinema Paradiso (1988)

Todos, corram!

Tout le monde, courez !

— Invasão Zumbi (2016)

Corram para o lago, a água fará ele fugir!

Courez vers le lac, l'eau le fera fuir !

— Princesa Mononoke (1997)

Corram, corram!

Courez, courez !

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)