Yap.Town

assistindo

regardant, assistant à

→ assistir
assist assister + indo Gérondif
verb · present Uncommon #9,536
regardant Souvent avec « assistir a » = regarder (un film, la télé, etc.).
PO: Estou assistindo a um filme agora.
FR: Je regarde un film en ce moment.
assistant à Avec « assistir a » = être présent à (un cours, une réunion, etc.).
PO: Ela está assistindo à aula.
FR: Elle assiste au cours.
Conjugation of assistir
Present
assistindo

Chintu está assistindo.

Chintu regarde.

— Queen (2014)

Se está assistindo a isso, então eu bati as botas mesmo.

Si vous regardez ceci, c'est que j'ai vraiment passé l'arme à gauche.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Ele está assistindo à TV.

Il regarde la télévision.

Estou assistindo.

Je regarde.

— Doentes de Amor (2017)

Ainda assistindo a O Quatch.

Je regarde toujours O Quatch.

— Anaconda (2025)

Eles estavam assistindo televisão.

Ils regardaient la télévision.

Irina, você sempre fica se assistindo na TV?

Irina, est-ce que tu te regardes toujours à la télé ?

— Брат 2 (2000)

Assistindo TV novamente.

Je regarde à nouveau la télé.

— Decisão de Partir (2022)

Nossa casa corre grande perigo e você fica assistindo isso acontecer?

Notre maison court un grand danger et tu restes là à regarder cela se produire ?

— Assassinato (2015)

Com tanta gente assistindo?

Avec autant de monde qui regarde ?

— Queen (2014)

Posso continuar assistindo?

Est-ce que je peux continuer à regarder ?

— Transtorno Explosivo (2019)

Durante três anos temos estado assistindo às mesmas aulas.

Depuis trois ans, nous suivons les mêmes cours.

— Black (2005)

Passei meu sábado à tarde assistindo à televisão.

J’ai passé mon samedi après-midi à regarder la télévision.

Eu estou assistindo.

Je suis en train de regarder.

— Такси-блюз (1990)

Eu estava assistindo televisão quando ele chegou.

Je regardais la télévision quand il est arrivé.

Estou assistindo TV.

Je regarde la télévision.

— Preso na Escuridão (1997)

Elas estão assistindo aula.

Elles assistent au cours.

Muitas crianças estão assistindo, Billy.

Beaucoup d'enfants regardent, Billy.

— Simplesmente Amor (2003)

Você deve ter sido assistindo na TV.

Tu as dû être regardé à la télé.

— Irmão Bajrangi (2015)

Não importava o carro, o circuito ou se tinha alguém assistindo.

Peu importaient la voiture, le circuit ou la présence de spectateurs.

— F1: O Filme (2025)

Não, eu não estava assistindo.

Non, je ne regardais pas.

— Volver (2006)

Minha esposa e eu passamos mal assistindo aquilo.

Ma femme et moi avons été pris de malaise en regardant cela.

— Ele Está de Volta (2015)

Assistindo, Pops?

Tu regardes, Pops ?

— Такси-блюз (1990)