em todas as direções

E depois todo mundo corre em todas as direções.

Et puis tout le monde court dans tous les sens.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Ela está se movendo em todas as direções.

Elle se déplace dans toutes les directions.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Em todas as direções?

Dans toutes les directions ?

— A Sociedade da Neve (2023)

E ela se espalha em todas as direções.

Et elle se répand dans toutes les directions.

— Piku (2015)

A magia de Aman Mathur se espalhou em todas as direções.

La magie d'Aman Mathur s'est répandue dans toutes les directions.

— O Segredo de Aman (2003)