o marinheiro

É a tua vez, marinheiro.

C'est à ton tour, marin.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Como um marinheiro que vê a costa se afastar.

Comme un marin qui voit la côte s'éloigner.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Ele salvou um marinheiro.

Il a sauvé un marin.

Que marinheiro você é.

Quel marin tu es !

— Um Tiro na Noite (1981)

Quando eu era mais velho, eu era um marinheiro.

Quand j'étais plus âgé, j'étais marin.

— Roma (2018)

Um marinheiro do Titã aguenta mais do que outros.

Un marin du Titan en endure plus que les autres.

— Alerta Lobo (2019)

Sou um marinheiro.

Je suis marin.

— Arca Russa (2002)

Marinheiro, vem cá!

Marinier, viens ici !

— Oito e Meio (1963)

Rápido, marinheiro!

Vite, marin !

— Moonrise Kingdom (2012)

Tchau, marinheiro.

Salut, marin.

— Oito e Meio (1963)