eles correm

Os meninos se levantaram e correm.

Les garçons se sont levés et courent.

— A Doce Vida (1960)

Ou eles correm para encontrar a arma?

Ou courent-ils chercher l’arme ?

— O Som ao Redor (2012)

Por que vocês correm?

Pourquoi courez-vous ?

— F1: O Filme (2025)

Os Caçadores correm para interceptar a presa.

Les chasseurs courent pour intercepter la proie.

— O Sobrevivente (2025)

E todos correm para algum lugar e estão atrasados para alguma coisa.

Et tout le monde court quelque part et est en retard pour quelque chose.

— Служебный роман (1977)

Todos correm por segurança o melhor que podem.

Tout le monde court se mettre à l'abri du mieux qu'il peut.

— Arca Russa (2002)

Os cavalos são mais altos e correm mais rápido que os burros.

Les chevaux sont plus grands et courent plus vite que les ânes.

Quanto mais você corre atrás delas, mais elas correm de você.

Plus tu leur cours après, plus elles fuient devant toi.

— O Segredo de Aman (2003)

E as crianças correm por aí?

Et les enfants courent partout ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

As notícias correm.

Les nouvelles circulent.

— Des vents contraires (2011)