é nome de

is a name for

→ ser
phrase Rare #24,514
is a name for Used to say that something is a name associated with a person, thing, or category.
PO: Tom é nome de menino.
EN: Tom is a boy’s name.

É nome de remédio?

Is that the name of a medicine?

— Sedução, Conspiração (2007)

Tom é nome de um homem e Mary, de uma mulher.

Tom is a man's name, and Mary is a woman's.

Sei que é nome de pessoa, mas é um papagaio.

I know it's a person's name, but it's a parrot.

— Um Dia Inesquecível (1977)

Porra, é nome de ladrão?

Fuck, is that a thief's name?

— Estômago (2008)

Tom é nome de um homem e Mary é um nome de uma mulher.

Tom is a man's name, and Mary is a woman's name.

Tom é nome de menino e Mary é nome de menina.

Tom is a boy’s name, and Mary is a girl’s name.