a cana

cane (sugarcane), gray hair

k a n ɐ
noun · feminine Rare #24,484
cane (sugarcane) Often appears in the phrase “cana-de-açúcar” (sugarcane).
PO: A cana-de-açúcar é muito importante para a economia do Brasil.
EN: Sugarcane is very important for Brazil’s economy.
gray hair Usually used in the plural (“canas”) to talk about gray hairs.
PO: Meu pai já tem muita cana no cabelo.
EN: My dad already has a lot of gray hair.

Ele pegou uma cana de açúcar do campo.

He picked a sugar cane from the field.

— Dangal (2016)

Vocês deram porrada no cana?

Did you guys beat up the cop?

— O Ódio (1995)

Leva essa cana logo, menino!

Take this cane already, boy!

— Abril Despedaçado (2001)

Qual é, prefiro um mês de cana!

What? I'd rather spend a month in jail!

— O Ódio (1995)

Tragam-me uma cana de açúcar.

Bring me a sugarcane stalk.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Traga a cana!

Bring the sugarcane!

— Abril Despedaçado (2001)

Matar um cana vai te dar respeito?

Will killing a cop earn you respect?

— O Ódio (1995)

Nesse tempo que tu ficou em cana, ele me ajudou muito.

During the time you were in jail, he helped me a lot.

— Madame Satã (2002)

Traga essa cana logo, menino.

Bring that cane over here, boy.

— Abril Despedaçado (2001)

Eles pegaram na cana e bateram-lhe na cabeça.

They grabbed the cane and hit him on the head.

Vai lá nos cana e fala que a gente vai passar.

Go over to the cops and tell them we're coming through.

— Cidade dos Homens (2007)

Precisa de tanque pra pôr em cana?

Do you need a tank to put in the sugarcane?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Sounds similar to