volta aqui

come back here

→ voltar
phrase Rare #22,313
come back here An informal singular command telling someone to return to this place.
PO: Volta aqui, por favor.
EN: Come back here, please.

Volta aqui, mulher!

Come back here, woman!

— E A Tua Mãe Também (2001)

Volta aqui, menino!

Come back here, boy!

— Central do Brasil (1998)

Charles, volta aqui!

Charles, come back here!

— O Ódio (1995)

Nic, volta aqui.

Nic, come back here.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Volta aqui filho, venha!

Come back here, son, come!

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Volta aqui!

Come back here!

— Malcolm X (1992)

Volta aqui, filho da puta.

Come back here, you son of a bitch.

— Cidade de Deus (2002)

Volta aqui menino!

Get back here, boy!

— Central do Brasil (1998)

Volta aqui.

Come back here.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)