promise
Mas prometa não contar a ninguém.
But promise not to tell anyone.
— A Experiência (2001)
Prometa não esconder nada do menino.
Promise not to hide anything from the boy.
— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)
Por que você quer que eu prometa isso?
Why do you want me to promise that?
— Wicked: Parte II (2025)
Me prometa.
Promise me.
— Clube da Luta (1999)
E prometa mais uma coisa.
And promise one more thing.
— A Era da Escuridão (2016)
Mas prometa.
But promise.
Por favor, me prometa.
Please promise me.
— As Memórias de Marnie (2014)
Quero que você me prometa, agora.
I want you to promise me, now.
— Pecadores (2025)
Não diremos nada a ninguém, prometa.
We won’t tell anyone, promise.
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
Me prometa uma coisa.
Promise me one thing.
— O Teste Decisivo (2000)
Prometa me trazer um elefante ou algo assim.
Promise me you'll bring me an elephant or something like that.
— Swades: We, the People (2004)
Eu não vou embora até que você prometa.
I’m not leaving until you promise.
— देवदास (2002)
Homem não prometa mais nada, que depois quem tem que pagar sou eu.
Man, don't promise anything else, because I'm the one who ends up paying.
— O Auto da Compadecida (2000)
Me prometa, Damien.
Promise me, Damien.
— Ventos da Liberdade (2006)
Prometa!
Promise!
— Fale com Ela (2002)
Prometa.
Promise.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)