Ainda não dorme, avó?
You’re still not asleep, Grandma?
— Quando Passam as Cegonhas (1957)
Eu sou a Sra. Baumann, avó do Marcel.
I am Mrs. Baumann, Marcel’s grandmother.
— Oh Boy (2012)
Tome, avó!
Here you go, Grandma!
— Quando Passam as Cegonhas (1957)
Quem é a sua avó?
Who is your grandmother?
— Manon das Nascentes (1986)
Mary é avó.
Mary is a grandmother.
Era minha avó, Sylvana.
It was my grandmother, Sylvana.
— Anaconda (2025)
Tio, tia, avó e avô.
Uncle, aunt, grandmother and grandfather.
— Masaan (2015)
Nunca serei avó.
I will never be a grandmother.
— O 5º Elemento (1997)
Avó!
Grandmother!
— A Coragem do Guerreiro (2006)
Ela cuida da avó.
She takes care of her grandmother.
— Mother - Uma Força Única (2009)
Florette era sua avó?
Was Florette your grandmother?
— Manon das Nascentes (1986)
Toma, avó.
Here you go, Grandma.
— A Vida Invisível (2019)
Avó.
Grandmother.
— Os Mortos Não Morrem (2019)
O copo da avó, Irina?
Grandma’s glass, Irina?
— Quando Passam as Cegonhas (1957)
Vai ser avó.
She's going to be a grandmother.
— Marty Supreme (2025)
Sim, avó?
Yes, Grandma?
— A Coragem do Guerreiro (2006)
Avó, faz-me um favor?
Grandma, can you do me a favor?
— Quando Passam as Cegonhas (1957)
Avó, ainda não?
Grandma, not yet?
— Quando Passam as Cegonhas (1957)