uma briga

a fight

→ um
phrase Rare #23,645
a fight Can refer to a physical fight or a verbal argument. In Portugal, discussão is often more common for a verbal argument.
PO: Eles tiveram uma briga por causa do dinheiro.
EN: They had a fight over the money.

Não foi uma briga.

It wasn't a fight.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Então não foi muito bem uma briga.

So it wasn't really a fight.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Ouvi dizer que vocês dois tiveram uma briga.

I heard you two had a fight.

Mas uma briga pelos filhos pode custar caro.

But a fight over children can be costly.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Teremos um problema maior que uma briga.

We'll have a bigger problem than just a fight.

— Pecadores (2025)

Uma briga!

A fight!

— Yojimbo, o Invencível (1961)

Na noite do roubo, houve uma briga perto da casa.

On the night of the robbery, there was a fight near the house.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Eles queriam uma briga.

They wanted a fight.