o equipamento

the equipment

→ o
phrase Uncommon #16,275
the equipment Refers to equipment, gear or apparatus, depending on context.
PO: O equipamento está no carro.
EN: The equipment is in the car.

Vestir o equipamento de emergência!

Put on your emergency gear!

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Peça que a namorada dele envie o equipamento.

Ask his girlfriend to send the equipment.

— State and Main (2000)

E o equipamento?

And the equipment?

— Quase Famosos (2000)

Vamos pegar o equipamento.

Let's get the equipment.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Viu o equipamento que tinha?

Did you see the equipment they had?

— Diva (1981)

Estava demasiado ocupada a tirar o equipamento de mau tempo.

I was too busy taking off my bad-weather gear.

Quando passar, use o equipamento de transmissão.

When passing through, use the transmission equipment.

— O Teu Nome (2016)

Eles têm o equipamento.

They have the equipment.

— Adeus, Lenine! (2003)

O equipamento alemão é caro, mas dura uma vida.

German equipment is expensive, but it lasts a lifetime.

Quando o gelo derreter, o equipamento ficará molhado.

When the ice melts, the equipment will get wet.

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

O equipamento.

The equipment.

— Agent Zeta (2026)

Ele fugiu com o equipamento caro deste repórter.

He fled with this reporter's expensive equipment.

— O Motorista De Táxi (2017)