Yap.Town

o equipamento

equipment

→ o
phrase Uncommon #18,091
equipment Can also mean gear or tools, depending on context.
PO: Precisamos verificar o equipamento antes de começar.
EN: We need to check the equipment before we start.

Vestir o equipamento de emergência!

Put on your emergency gear!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Vou arrumando o equipamento.

I'll start getting the equipment ready.

— Juno (2007)

Quando o gelo derreter, o equipamento ficará molhado.

When the ice melts, the equipment will get wet.

— Salyut 7 (2017)

Quando passar, use o equipamento de transmissão.

When passing through, use the transmission equipment.

— Your name. (2016)

O equipamento alemão é caro, mas dura uma vida.

German equipment is expensive, but it lasts a lifetime.

Vamos pegar o equipamento.

Let's get the equipment.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Me demitiram por destruir o equipamento.

I was fired for destroying the equipment.

— O Sobrevivente (2025)

A serraria, o equipamento e essas terras também.

The sawmill, the equipment, and that land as well.

— Pecadores (2025)

O equipamento.

The equipment.

— Agente Zeta (2026)

Eles tem o equipamento.

They have the equipment.

— Adeus, Lênin! (2003)

E o equipamento?

And the equipment?

— Quase Famosos (2000)

Viu o equipamento que tinha?

Did you see the equipment they had?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Peça que a namorada dele envie o equipamento.

Ask his girlfriend to send the equipment.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Ele fugiu com o equipamento caro deste repórter.

He fled with this reporter's expensive equipment.

— O Motorista de Táxi (2017)

Alyokhin conhece o equipamento como a palma da mão dele.

Alyokhin knows the equipment like the back of his hand.

— Salyut 7 (2017)

Mas agora ele gosta de mergulhar e está comprando todo o equipamento.

But now he enjoys diving and is buying all the equipment.

— Roma (2018)