eu pago

paid, pay

p a ɡ u → pagar
pag to pay + o Masculine singular / 1st-person singular present
verb · 1st-person singular, present tense Common #3,871
paid
PO: Fui bem pago pelo trabalho.
EN: I was well paid for the work.
pay
PO: Pago a conta amanhã.
EN: I’ll pay the bill tomorrow.
Conjugation of pagar
Indicative present
SingularPlural
First pago pagamos
Second pagas —
Third paga pagam

Pago o que for preciso.

I'll pay whatever it takes.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Pago tudo há meses!

I've been paying for everything for months!

— Fellini 8½ (1963)

Disse que pago.

I said I'd pay.

— O Motorista De Táxi (2017)

Pago depois.

I'll pay later.

— As Noites de Cabíria (1957)

É para isso que lhe pago.

That's what I pay you for.

— As Diabólicas (1955)

A Soninha é profissional, só que eu não pago.

Soninha is a professional, but I don't pay her.

— Autocarro 174 (2008)

Pago os impostos.

I pay my taxes.

Não pago impostos.

I don't pay taxes.

— Amor Cão (2000)

Tenho gente ao meu serviço», disse eu, «e pago-lhe.

“I have people working for me,” I said, “and I pay them.”

Adivinha quanto pago.

Guess how much I pay.

— Assassinato às Cegas (2018)

Pago um preço justo.

I pay a fair price.

Já foi pago!

It’s already been paid!

— Diva (1981)

É para ouvir esta merda que lhe pago uma fortuna?

Is this the shit I pay you a fortune to hear?

— Não Conte à Ninguém (2006)

Pago amanhã.

I’ll pay tomorrow.

— Victoria (2015)

Leve-nos, e eu lhe pago dobrado.

Take us with you, and I'll pay you double.

— Такси-блюз (1990)

Pago impostos para isso?

Do I pay taxes for this?

— Systemsprenger (2019)

Eu não pago.

I don't pay.

— Marty Supreme (2025)

Deve ter pago fiança.

He must have paid bail.

— O Maquinista (2004)

Eu até que pago.

I'll even pay.

— O Amor Acontece (2003)

O Tom é pago para fazer isso, não é?

Tom gets paid to do this, doesn't he?

Sou eu que pago.

I'm the one who pays.

Pago o que for necessário.

I'll pay whatever is necessary.

— Aconteceu no Oeste (1968)

Já devia ter pago a dívida.

I should have paid off the debt by now.

— Disponível Para Amar (2000)

Pago caro para não tê-la.

I pay a lot of money not to have it.

— Psico (1960)

Eu geralmente pago com cartão de crédito em vez de dinheiro.

I usually pay with a credit card instead of cash.

Tom é pago por hora.

Tom is paid by the hour.

Serei pago em dólares.

I will be paid in dollars.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Não mencionei quanto tinha pago pelas dívidas.

I didn't mention how much I had paid toward the debts.

Pago-te um copo.

I'll buy you a drink.

— O 5º Elemento (1997)

Não te pago para beber cerveja, mas para trabalhar.

I don't pay you to drink beer; I pay you to work.

Pago.

Paid.

— Estômago (2008)

Sim, eu pago.

Yes, I'll pay.

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Em Goddard, pago a alguém dando-lhe dinheiro.

At Goddard, I pay someone by giving them money.

Tom não é pago muito para fazer aquilo.

Tom isn't paid much to do that.

Pago amanhã!

I’ll pay tomorrow!

— Victoria (2015)

Eu vou lá e pago.

I’ll go there and pay.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Ele é pago por hora.

He is paid by the hour.

Se ele for ruim como os outros, pago uma prenda!

If he's as bad as the others, I'll pay a forfeit!

— Decisão de Partir (2022)

Eu tenho pago os olhos da cara por isso.

I've been paying through the nose for this.

— Elena (2011)

Sou eu que tenho o navio, por isso pago pelas duas.

I'm the one who owns the ship, so I'll pay for both of them.

Coloca na minha conta, pago depois.

Put it in my account, I'll pay later.

Tom deve ser pago para fazer isso.

Tom should be paid to do this.

Eu que pago por ele.

I'm the one who pays for it.

— TÁR (2022)

Pago em dinheiro.

I pay in cash.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Pago para quê?

What am I paying for?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

E por que o pré-pago?

And why prepaid?

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Pago!

Paid!

— Shrek (2001)

Você será pago de acordo com a sua quantidade de trabalho.

You will be paid according to the amount of work you do.

Eu teria pago.

I would have paid.

Eu nunca pago em dinheiro.

I never pay in cash.

Mas ele já foi pago.

But he's already been paid.

— A Arca Russa (2002)

Não será pago se não me levar a Gwangju.

You won't get paid if you don't take me to Gwangju.

— O Motorista De Táxi (2017)

Pago?

Paid?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Eu fui bem pago.

I was paid well.

Esta é a primeira vez que eu pago uma multa.

This is the first time I've paid a fine.

adjective · singular masculine Uncommon #13,926
paid Used for something that has been paid for or settled, or for work that someone receives payment for.
PO: O jantar já está pago.
EN: Dinner has already been paid for.
Forms of pagar
MasculineFeminine
Singular pago —
Plural — pagas

Eu já estou pago, senhor Alberto de Magalhães.

I’ve already been paid, Mr. Alberto de Magalhães.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Eu sei que não vou ser pago.

I know I’m not going to get paid.

— Marty Supreme (2025)

As férias significam verão, sol, praia, e hotel com tudo pago.

Vacation means summer, sunshine, the beach, and an all-inclusive hotel.

— Loveless - Sem Amor (2017)

Já está pago.

It's already paid for.

— A Vida de Adèle (2013)

Só vale a pena se for bem pago.

It’s only worth it if it pays well.

— Yojimbo, o Invencível (1961)

Não um pago.

Not a paid one.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

E deixou o enterro pago.

And he left the funeral expenses paid for.

— Voltar (2006)

Ele é bem pago.

He is well paid.

O Tom é muito bem pago para fazer aquilo.

Tom is very well paid to do that.

Tom é bem pago.

Tom is well paid.

Desculpe-me, mas não sou pago o bastante para me importar.

I'm sorry, but I'm not paid enough to care.

Trabalho muito bem pago.

Very well-paid job.

— O Salário do Medo (1953)

Bem pago, despesas, um escritório.

Well-paid, expenses, an office.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Até já havia escolhido o caixão e deixado tudo pago!

I had even already chosen the coffin and paid for everything!

— Voltar (2006)

Sounds similar to