Yap.Town

eu pago

pay, paid

p a ɡ u → pagar
pag to pay + o masculine singular / eu form
verb · first singular · present indicative Common #5,620
pay
PO: Eu pago a conta.
EN: I pay the bill.
paid Past participle of "pagar"; often used with "ter" (e.g., "tenho pago") or as an adjective (e.g., "está pago").
PO: Já está pago.
EN: It’s already paid.
Conjugation of pagar
Indicative present
SingularPlural
First pago pagamos
Second pagas —
Third paga pagam

Pode ligar amanhã, pago dobrado!

You can call tomorrow; I'll pay double!

— O Motorista de Táxi (2017)

Já devia ter pago a dívida.

I should have paid off the debt by now.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Sim, eu pago.

Yes, I'll pay.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Você foi pago, não foi?

You were paid, weren't you?

Eu fui bem pago.

I was paid well.

Serei pago em dólares.

I will be paid in dollars.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Pago amanhã.

I’ll pay tomorrow.

— Victoria (2015)

Eu faço tudinho, pago direitinho.

I do everything, and I pay on time.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Pago para quê?

What am I paying for?

— Irmão Bajrangi (2015)

Quanto você foi pago até agora?

How much have you been paid so far?

Mas ele já foi pago.

But he's already been paid.

— Arca Russa (2002)

A quem pago?

Who do I pay?

Se devo, pago, mas me dá um prazo.

If I owe, I'll pay, but give me some time.

Pago o dobro a você pra sumir com ela.

I'll pay you double to make her disappear.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Eu teria pago.

I would have paid.

Tom deve ser pago para fazer isso.

Tom should be paid to do this.

Você será pago de acordo com a sua quantidade de trabalho.

You will be paid according to the amount of work you do.

Já pago uma fortuna a seu escritório todo ano.

I already pay a fortune to your office every year.

— Relatos Selvagens (2014)

Não pago impostos.

I don't pay taxes.

— Amores Brutos (2000)

Eu não pago mais por essa merda se você não dar o que falta.

I'm not paying any more for this crap if you don't give me what's missing.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Pago em dinheiro.

I pay in cash.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Pago-te um copo.

I'll buy you a drink.

— O Quinto Elemento (1997)

Se ele for ruim como os outros, pago uma prenda!

If he's as bad as the others, I'll pay a forfeit!

— Decisão de Partir (2022)

E por que o pré-pago?

And why prepaid?

— Justiça Artificial (2026)

Pago caro para não tê-la.

I pay a lot of money not to have it.

— Psicose (1960)

Sou eu que pago.

I'm the one who pays.

Pago sua passagem pra Oahu.

I’ll pay for your ticket to Oahu.

— Dupla Perigosa (2026)

Não será pago se não me levar a Gwangju.

You won't get paid if you don't take me to Gwangju.

— O Motorista de Táxi (2017)

Eu não roubei nada, eu fui pago o que era devido à minha pessoa!

I didn't steal anything; I was simply paid what I was owed!

— Madame Satã (2002)

Não estou sendo pago o bastante.

I'm not being paid enough.

Pago o que for necessário.

I'll pay whatever is necessary.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Você será pago.

You will be paid.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Sinto muito por nunca ter pago minha dívida!

I'm sorry I never paid my debt!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Eu não pago.

I don't pay.

— Marty Supreme (2025)

Pago imposto até o cu fazer bico.

I pay taxes out the ass.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Tom estava sendo pago.

Tom was being paid.

Pago?

Paid?

— Irmão Bajrangi (2015)

Eu que pago por ele.

I'm the one who pays for it.

— TÁR (2022)

Eu nunca pago em dinheiro.

I never pay in cash.

Já foi pago!

It’s already been paid!

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Pago depois.

I'll pay later.

— Noites de Cabíria (1957)

Esta é a primeira vez que eu pago uma multa.

This is the first time I've paid a fine.

Pago tudo há meses!

I've been paying for everything for months!

— Oito e Meio (1963)

Eu lhe pago.

I’ll pay you.

— Intocáveis (2011)

É para ouvir esta merda que lhe pago uma fortuna?

Is this the shit I pay you a fortune to hear?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Eu até que pago.

I'll even pay.

— Simplesmente Amor (2003)

Em resumo, ele fugiu sem ter pago sua dívida.

In short, he ran away without paying his debt.

Disse que pago.

I said I'd pay.

— O Motorista de Táxi (2017)

Coloca na minha conta, pago depois.

Put it in my account, I'll pay later.

Pago amanhã!

I’ll pay tomorrow!

— Victoria (2015)

Pago os impostos.

I pay my taxes.

Deve ter pago fiança.

He must have paid bail.

— O Operário (2004)

Eu vou lá e pago.

I’ll go there and pay.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Eu geralmente pago com cartão de crédito em vez de dinheiro.

I usually pay with a credit card instead of cash.

Pago impostos para isso?

Do I pay taxes for this?

— Transtorno Explosivo (2019)

Adivinha quanto pago.

Guess how much I pay.

— Assassinato às Cegas (2018)

É para isso que lhe pago.

That's what I pay you for.

— As Diabólicas (1955)

Leve-nos, e eu lhe pago dobrado.

Take us with you, and I'll pay you double.

— Такси-блюз (1990)

Pago dez centavos por cada minuto que eu ficar fora.

I pay ten cents for every minute I'm gone.

— Pecadores (2025)

Pago!

Paid!

— Shrek (2001)

adjective · masculine singular Uncommon #16,900
paid adjective; often used after the noun (e.g., "serviço pago")
PO: O curso é pago.
EN: The course is paid (not free).
Forms of pagar
MasculineFeminine
Singular pago —
Plural — pagas

Empréstimo não pago, etc.

Unpaid loan, etc.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Você é bem pago, não é?

You’re well paid, aren’t you?

Eu sei que não vou ser pago.

I know I’m not going to get paid.

— Marty Supreme (2025)

Já está pago.

It's already paid for.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

É só um homem, minha filha, pago pra mexer em você, jovem, profissional.

He’s just a man, my girl, paid to touch you—young, professional.

— Aquarius (2016)

Algum trabalho de banco de dados, pago à parte.

Some database work, paid separately.

— Crematório (2015)

E deixou o enterro pago.

And he left the funeral expenses paid for.

— Volver (2006)

As férias significam verão, sol, praia, e hotel com tudo pago.

Vacation means summer, sunshine, the beach, and an all-inclusive hotel.

— Sem Amor (2017)

O Tom é muito bem pago para fazer aquilo.

Tom is very well paid to do that.

Trabalho muito bem pago.

Very well-paid job.

— O Salário do Medo (1953)

Sou apenas um policial mal pago buscando um lucro extra.

I'm just an underpaid cop looking for some extra cash.

— A Era da Escuridão (2016)

Até já havia escolhido o caixão e deixado tudo pago!

I had even already chosen the coffin and paid for everything!

— Volver (2006)

Não um pago.

Not a paid one.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Só vale a pena se for bem pago.

It’s only worth it if it pays well.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Mas, por conta disso preciso de um trabalho bem pago.

But because of that, I need a well-paid job.

— O Tempo com Você (2019)

Ele é bem pago.

He is well paid.

Bem pago, despesas, um escritório.

Well-paid, expenses, an office.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Desculpe-me, mas não sou pago o bastante para me importar.

I'm sorry, but I'm not paid enough to care.

Tom é bem pago.

Tom is well paid.

Sounds similar to

paga p a ɡ ɐ pego p ɛ ɡ u papo p a p u pague p a ɡ ɨ passo p a s u lago l a ɡ u mago m a ɡ u pato p a t u vago v a ɡ u pingo p ĩ ɡ u