ear
Tira o dedo da orelha!
Take your finger out of your ear!
A sua reputação já chegou à minha melhor orelha, caro Príncipe Omar Raschid.
Your reputation has already reached my keenest ear, dear Prince Omar Raschid.
— As Bodas de Deus (1999)
Maria sussurrou algo na orelha de Tom.
Maria whispered something in Tom's ear.
Orelha.
Ear.
— A Criada (2016)
Mas cuidado com a sua orelha.
But watch out for your ear.
— Campo de Sonhos (1989)
Vejam a perfeição desta orelha.
Look at the perfection of this ear.
— A Vida É Bela (1997)
Atrás da orelha!
Behind the ear!
— O Espelho (1975)
Nariz de judeu, orelha grande!
Jewish nose, big ears!
— Os Falsificadores (2007)
Alguém perdeu uma orelha.
Someone lost an ear.
— Amarcord (1973)
Não vai puxar a minha orelha?
Aren’t you going to pull my ear?
— Devdas (2002)
O da orelha.
The one with the ear.
— Vem e Vê (1985)
Nenhuma memória do que aconteceu, e um sorriso de orelha a orelha.
No memory of what happened, and a smile from ear to ear.
— O Rapaz e a Garça (2023)
Tom sorriu de orelha a orelha.
Tom grinned from ear to ear.
Uma orelha.
An ear.