acho isso

I think that

→ achar
phrase Uncommon #13,181
I think that With an adjective, it often translates naturally as “I find that …”.
PO: Acho isso interessante.
EN: I find that interesting.

Não, eu não acho isso.

No, I don't think so.

— Loveless - Sem Amor (2017)

Acho isso um pouco ruim.

I think that's a bit bad.

— Ele está de Volta (2015)

Acho isso muito estranho.

I find that very strange.

— Aguirre, a cólera de Deus (1972)

Acho isso desnecessário.

I think this is unnecessary.

— Oppenheimer (2023)

Acho isso fascinante.

I find that fascinating.

Para ser sincero, acho isso difícil de se acreditar.

To be honest, I find that hard to believe.

Eu não acho isso caro.

I don’t think that’s expensive.

Também acho isso.

I think so too.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Eu não acho isso muito engraçado.

I don't find that very funny.

Número dois, acho isso tudo muito fascinante.

Number two, I find all of this very fascinating.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Chefe, acho isso um pouco impossível.

Boss, I think that's a bit impossible.

— Ikiru - Viver (1952)

Acho isso extremamente deprimente.

I find this extremely depressing.

— TÁR (2022)

Acho isso ultrajante.

I find this outrageous.

Eu realmente acho isso.

I really think so.

Apenas acho isso.

That's just what I think.

— Anjo ou Demónio (2000)

Acho isso muito chato.

I find that very annoying.

Não me pergunte por que acho isso.

Don't ask me why I think that.

— Pagos a Dobrar (1944)