comprar um carro

to buy a car

→ comprar
phrase Common #3,932
to buy a car
PO: Vou comprar um carro novo no próximo ano.
EN: I'm going to buy a new car next year.

Ele disse que precisa comprar um carro.

He said he needs to buy a car.

Tom não tem condições de comprar um carro.

Tom can't afford to buy a car.

Vou comprar um carro no próximo mês.

I'm going to buy a car next month.

Estou economizando para comprar um carro.

I'm saving up to buy a car.

Eu quero comprar um carro esportivo.

I want to buy a sports car.

Ele é incapaz de comprar um carro.

He is unable to buy a car.

Ela queria comprar um carro, porém não tinha condições financeiras para isso.

She wanted to buy a car, but she couldn't afford it.

Tenho dinheiro suficiente para comprar um carro.

I have enough money to buy a car.

Se você não pode comprar um carro, tomar o ônibus.

If you can't buy a car, take the bus.

— O Som ao Redor (2012)

Ele não tem condições de comprar um carro.

He can't afford to buy a car.

Não dou conta de comprar um carro usado.

I can't afford to buy a used car.

Ele pegou dinheiro emprestado no banco para comprar um carro.

He borrowed money from the bank to buy a car.

Tom quer comprar um carro japonês.

Tom wants to buy a Japanese car.

Planeja comprar um carro?

Are you planning to buy a car?

Certo, eu vou comprar um carro amanhã!

Okay, I'm going to buy a car tomorrow!

Certo, vou comprar um carro amanhã!

Alright, I'm going to buy a car tomorrow!

Eu acho que é hora de eu comprar um carro para o meu filho.

I think it's time for me to buy a car for my son.

Tom me aconselhou a não comprar um carro usado.

Tom advised me not to buy a used car.

Planejam comprar um carro?

Are you planning to buy a car?

Não posso comprar um carro, muito menos uma casa.

I can’t afford to buy a car, let alone a house.

Tom está pensando em vender a moto e comprar um carro.

Tom is thinking about selling his motorcycle and buying a car.

Eu queria poder comprar um carro como esse.

I wish I could buy a car like that.

Não tenho condições de comprar um carro caro.

I can't afford to buy an expensive car.

Estou pensando em comprar um carro, mas ainda não sei que cor escolher.

I'm thinking about buying a car, but I still don't know which color to choose.

Tom queria guardar dinheiro o suficiente para comprar um carro.

Tom wanted to save enough money to buy a car.

Tom queria comprar um carro mais barato.

Tom wanted to buy a cheaper car.

Onde está o dinheiro com o qual você irá comprar um carro?

Where is the money with which you are going to buy a car?

Tom não vai comprar um carro usado.

Tom isn't going to buy a used car.

Planejo comprar um carro assim que tiver dinheiro suficiente.

I plan to buy a car as soon as I have enough money.

Eu acho que é hora de eu comprar um carro decente.

I think it's time I bought a decent car.