tradire

betray, be unfaithful to

t r a ˈd i . r e
trad betray + ire Infinitive
verb Uncommon #14,746
betray, be unfaithful to
IT: Non voglio tradire la tua fiducia.
EN: I don't want to betray your trust.
Conjugation of tradire
tradiretradirmi
Indicative past
SingularPlural
Third tradì —
Present
Indicative future
SingularPlural
First tradirò —
Third tradirà —
Indicative present
SingularPlural
Second — tradite
Third tradisce —
Imperative
SingularPlural
Second — tradite

Tradire Jano?

Betray Jano?

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Non riesco a tradire mia moglie.

I can't cheat on my wife.

O non tradire la donna che ami e prenderti cura della tua famiglia.

Or don't cheat on the woman you love and take care of your family.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Ehi Sully, come ci si sente a tradire la tua stessa razza?

Hey, Sully, what does it feel like to betray your own kind?

— Avatar (2009)

Eravamo noi due a tradire.

It was the two of us who were cheating.

— Amores perros (2000)

Non vorrà tradire la nostra presenza.

He/She won't want to give away our presence.

— Arca Russa (2002)

E non tradire mai questa promessa.

And never betray this promise.

— Titanic (1997)

Bastava tradire mio padre, invece non ha spifferato nulla.

All he had to do was betray my father, but he didn't tell anyone.

— Le iene (1992)

Dei tanti che dovevano tradire doveva essere proprio Himmler?

Of the many who had to betray, did it have to be Himmler?

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Sei mesi più tardi ho cominciato a tradire mia moglie.

Six months later I started cheating on my wife.

— Le invasioni barbariche (2003)

Ora non c'è più nessuno da tradire.

Now there’s no one left to betray.

— Amores perros (2000)

"Non si può tradire con le immagini quello che dici con le parole."

You can’t betray with images what you say with words.

— Hollywood, Vermont (2000)

Ti avevo detto di non tradire tuo marito, non è cristiano.

I told you not to cheat on your husband, he's not a Christian.

— Brother (1997)

Era un interprete con una vasta rete, e l'ha usata per tradire il governo.

He was an interpreter with a vast network, and he used it to betray the government.

— L'impero delle ombre (2016)

Tradire noi?

Betray us?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Non la sto per tradire.

I'm not about to cheat on her.

Mi sta dicendo che è completamente normale tradire mia moglie?

Are you telling me that it’s perfectly normal to cheat on my wife?

È difficile accettare che tu abbia scelto di tradire quello che avevamo.

It's hard to accept that you chose to betray what we had.

Tradurre è tradire.

To translate is to betray.

Io non la sto per tradire.

I'm not about to cheat on her.

È uscito che avrei dovuto tradire mio padre.

It came out that I was supposed to betray my father.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

La somma che ha preso per tradire Kim Jang-ok.

The sum he received for betraying Kim Jang-ok.

— L'impero delle ombre (2016)

Sounds similar to