Yap.Town

volerla

to want to [verb] her, to want to [verb] it

→ volere
voler to want + la feminine singular object pronoun
verb Rare #30,223
to want to [verb] her, to want to [verb] it The attached pronoun la refers to a feminine singular person or thing; the following verb supplies the action.
IT: Sembra volerla aiutare.
EN: He seems to want to help her.
Conjugation of volere
Indicative present
SingularPlural
First voglio vogliamo
Second vuoi volete
Third vuole vogliono
Indicative imperfect
SingularPlural
First volevo volevamo
Second volevi volevate
Third voleva volevano
Subjunctive present
SingularPlural
First voglia vogliamo
Second voglia vogliate
Third voglia vogliano
Imperative
SingularPlural
First — vogliamo
Second — vogliate
Third voglia vogliano
Indicative future
SingularPlural
First vorrò —
Second vorrai vorrete
Third vorrà vorranno
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First volessi —
Second volessi voleste
Third volesse volessero
Present
volendo
Indicative past
SingularPlural
Second — voleste
Third volle —

Sei sicura di non volerla vendere?

Are you sure you don't want to sell it?

Credevo di volerla uccidere.

I thought I wanted to kill her.

— Il paziente inglese (1996)

La cosa importante è pensare veramente di volerla mangiare.

The important thing is to really think that you want to eat it.

— Burning - L'amore brucia (2018)

È sicura di non volerla vendere?

Are you sure you don't want to sell it?

Sembra volerla aiutare.

He seems to want to help her.

Invece lei sembra volerla distruggere.

Instead she seems to want to destroy it.

— Il quinto elemento (1997)

Sembrava volerla aiutare.

He seemed to want to help her.

Tom potrebbe non volerla.

Tom might not want it.

Sei sicuro di non volerla lasciare con noi?

Are you sure you don't want to leave her with us?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)