Yap.Town

interferire

to interfere, to meddle

i n . t e r . f e ˈr i . r e
inter between; among + ferire to hurt, to wound
verb Uncommon #14,267
to interfere, to meddle Often used with “in” or “negli” (in); when meaning to meddle, it can sound disapproving.
IT: Non voglio interferire nei tuoi affari.
EN: I don't want to interfere in your affairs.
Conjugation of interferire
interferire
Present
interferendo

Lui non vuole assolutamente interferire.

He absolutely doesn't want to interfere.

— The Brutalist (2024)

Perché dovrei interferire?

Why should I interfere?

Non avevate diritto di interferire.

You had no right to interfere.

Non si può interferire.

You can't interfere.

Chi diavolo credi di essere per interferire con una decisione del tribunale?

Who the hell do you think you are to interfere with a court decision?

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Io non desidero interferire.

I don't want to interfere.

Le differenze tra noi non dovrebbero interferire con il rispetto reciproco.

The differences between us shouldn't interfere with mutual respect.

Non avete il diritto di interferire.

You do not have the right to interfere.

— I guardiani del giorno (2006)

Neppure il colonnello Hasegawa può interferire.

Not even Colonel Hasegawa can interfere.

— I fiori della guerra (2011)

Non hai diritto di interferire.

You have no right to interfere.

— I guardiani della notte (2004)

Non li lascerò interferire.

I won't let them interfere.

Non avevi diritto di interferire.

You had no right to interfere.

Il mio marito morto non deve interferire col prendersi cura degli anziani vivi.

My dead husband must not interfere with caring for the living elderly.

— Decision to Leave (2022)

Gli uomini non devono interferire negli affari degli spiriti.

Men must not interfere in the affairs of spirits.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Di certo, non ho intenzione di interferire tra voi due.

Of course, I have no intention of interfering between you two.

— La Forma della Voce (2016)

Non dovresti interferire negli affari degli altri.

You shouldn't interfere in other people's affairs.

Non potete interferire.

You can't interfere.

Chris, non dovrei interferire.

Chris, I shouldn't interfere.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Ascoltami, non possiamo interferire.

Listen to me, we can't interfere.

— I guardiani del giorno (2006)

Non voglio interferire.

I don't want to interfere.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Non lo lascerò interferire.

I won’t let him interfere.

Non vorrà certo interferire con il mio contratto con una terza parte?

Surely you don't intend to interfere with my contract with a third party?

Non le lascerò interferire.

I won't let them interfere.