to want it
E noi non abbiamo chiesto di volerlo sapere.
And we didn't ask to know.
— L'uomo che venne dalla Terra (2007)
Sei sicuro di volerlo fare?
Are you sure you want to do this?
— Control (2007)
Siete sicuri di volerlo fare?
Sì, credo di volerlo.
Yes, I think I want it.
— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)
Vorrebbe volerlo provare una qualche volta.
He would like to try it sometime.
Sei sicuro di volerlo?
Are you sure you want this?
— Together (2025)
«Sei sicura di volerlo sapere?» dissi.
“Are you sure you want to know?” I said.
Sicuro di volerlo?
Are you sure you want it?
— Old Boy (2003)
Non sembrava volerlo aiutare.
He didn't seem to want to help him.
Ora che sono qui non credo di volerlo.
Now that I'm here I don't think I want that.
— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)
Vorreste volerlo provare una qualche volta.
You might want to try it sometime.
Non penso di volerlo sapere.
I don't think I want to know.
Alcuni sembrano volerlo.
Some seem to want it.
— Conclave (2024)
Sei sicuro di volerlo fare da solo?
Are you sure you want to do this alone?
— Akira (1988)
Basta volerlo davvero.
You just have to really want it.
— Vivere (1952)
È stata lei a volerlo.
She was the one who wanted it.
— Blow Out (1981)
Non credo di volerlo, ma grazie lo stesso.
I don't think I want that, but thanks anyway.
— La fiamma del peccato (1944)
Potreste volerlo dire a Tom.
You might want to tell Tom.
Non è sicuro di volerlo fare.
He isn’t sure he wants to do it.
Sei sicura di non volerlo vendere?
Are you sure you don't want to sell it?
Sei sicuro di volerlo servire a Ego?
Are you sure you want to serve this to Ego?
— Ratatouille (2007)
No, basta volerlo davvero!
No, you just have to really want it!
Potrebbe non volerlo vedere.
He might not want to see it.
Sicuro di volerlo fare?
— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)
Devo solo volerlo e ne vengo di nuovo fuori.
I just have to want it and I come out again.
— Il cielo sopra Berlino (1987)
Potresti volerlo rimandare.
You might want to postpone it.
— TÁR (2022)
Sei sicura di volerlo?
— Mulholland Drive (2001)
Siete sicuri di non volerlo vendere?
Ma credo di volerlo rendere ancora più bello.
But I think I want to make it even more beautiful.
— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)
Finché è Dio a volerlo non c'è bisogno di preoccuparsi.
As long as God wills it, there’s no need to worry.
— Leviathan (2014)
Non penso di volerlo sentire.
I don't think I want to hear it.