tries, try, tempts, tempt
Non tenta di nasconderlo.
He makes no attempt to hide it.
— Il suono intorno (2012)
Tenta pure la fortuna, amico mio.
Go ahead and try your luck, my friend.
— Malcolm X (1992)
Prendine uno, tenta la fortuna.
Take one, try your luck.
— Andhadhun (2018)
Lo sai, il diavolo tenta solo chi è vicino a Dio.
You know, the devil only tempts those who are close to God.
— Carandiru (2003)
Non tenta di salvarsi?
Isn't he trying to save himself?
— Titanic (1997)
Coraggio tenta!
Go ahead, give it a try!
— La sfida del samurai (1961)