devo andarmene

I have to leave

→ dovere
phrase Rare #25,517
I have to leave Andarmene means to leave or go away; devo expresses obligation.
IT: È tardi, devo andarmene.
EN: It's late; I have to leave.

Devo andarmene, cazzo, amico.

I have to go, fuck, man.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Senta, se non sono obbligato per legge a stare qui, devo andarmene.

Listen, if I'm not required by law to be here, I have to leave.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Devo andarmene di qui.

I have to get out of here.

— L'odio (1995)

Devo andarmene in fretta.

I have to leave quickly.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Guarda, devo andarmene.

Look, I have to go.

— Control (2007)

Io devo andarmene presto.

I have to leave soon.

Devo andarmene da qui.

I have to get out of here.

— Marty Supreme (2025)

Devo andarmene.

I have to go.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Perché devo andarmene?

Why do I have to leave?

— La canzone del mare (2014)

Devo andarmene immediatamente.

I have to leave immediately.

Tina, devo andarmene.

Tina, I have to go.

— Fa' la cosa giusta (1989)