di questo posto

about this place

→ di
phrase Uncommon #18,852
about this place Depending on the surrounding words, it can also mean “of this place.”
IT: Ho sentito parlare di questo posto.
EN: I’ve heard about this place.

Sai, sono felice che tu mi abbia parlato di questo posto.

You know, I’m glad you told me about this place.

— Old Boy (2003)

Cosa sai di questo posto?

What do you know about this place?

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Ho visitato ogni angolo di questo posto.

I have visited every corner of this place.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Tom mi ha parlato di questo posto.

Tom told me about this place.

C'è una cosa che non mi piace di questo posto.

There's one thing I don't like about this place.

— Porco Rosso (1992)

Le nostre migliori pazienti adorano l'isolamento di questo posto.

Our best patients love the isolation of this place.

— La pelle che abito (2011)

Cosa volete farne di questo posto?

What do you want to do with this place?

— I peccatori (2025)

Voi cosa sapete di questo posto?

What do you know about this place?

Ho visto abbastanza di questo posto.

I've seen enough of this place.

— I peccatori (2025)

Lucius è il proprietario di questo posto.

Lucius is the owner of this place.

— L'organo genocida (2017)

Tu cosa sai di questo posto?

What do you know about this place?

Come avete scoperto di questo posto, di nuovo?

How did you find out about this place, again?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Senta, l'incidente non ha effetti sulla qualità di questo posto.

Listen, the incident has no effect on the quality of this place.

— Il suono intorno (2012)

Avrei dovuto dirti di questo posto.

I should have told you about this place.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Quando indossi i vestiti della Luna perdi ogni ricordo di questo posto.

When you wear the Moon's clothes, you lose every memory of this place.

— La storia della principessa splendente (2013)

Quando avrò indossato quel vestito dimenticherò tutto di questo posto.

When I’ve put on that dress, I’ll forget everything about this place.

— La storia della principessa splendente (2013)