una nuvola

Una nuvola sta nascondendo il sole.

A cloud is hiding the sun.

L'automobile sollevò una nuvola di polvere.

The car kicked up a cloud of dust.

Non c'è una nuvola in cielo!

There isn't a cloud in the sky!

— Hong Kong Express (1994)

La luna si è nascosta dietro una nuvola, senza rispondermi.

The moon hid behind a cloud without answering me.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

La tristezza persiste come una nuvola, bloccando ogni gioia del mio cuore.

Sadness lingers like a cloud, blocking every joy in my heart.

Cosa può saperne una nuvola come lui?

What could a cloud like him know?

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Una nuvola a forma di pesce.

A fish-shaped cloud.

— Un affare di famiglia (2018)

È sparito in una nuvola di fumo?

Did he disappear in a puff of smoke?

— Paddington 2 (2017)

Una nuvola è appesa sopra di me.

A cloud is hanging above me.

— Control (2007)

Il sole scomparve dietro una nuvola.

The sun disappeared behind a cloud.