tutti questi anni

Tutti questi anni di ricerca mi hanno portato qui.

All these years of research have brought me here.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Per tutti questi anni, ci è mancato il sapore di quel pesce squisito.

For all these years, we have missed the taste of that exquisite fish.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Dove ti sei nascosto per tutti questi anni?

Where have you been hiding all these years?

— Fearless (2006)

Vorrei capire per che cosa ho vissuto tutti questi anni.

I would like to understand what I have lived for all these years.

— Vivere (1952)

Sento di dover ringraziare tutti questi anni in prigione.

I feel like I have to thank you for all these years in prison.

— Old Boy (2003)

Non so come ho fatto a vivere tutti questi anni senza di te.

I don't know how I managed to live all these years without you.

— Volver - Tornare (2006)

Per tutti questi anni, grazie a lui, mi sono sempre sentito come un bambino.

For all these years, thanks to him, I always felt like a child again.

— Angeli perduti (1995)