is good for you
Senti che ti fa bene?
Can you feel that it's doing you good?
— 8½ (1963)
Bevi, che ti fa bene.
Drink up, it's good for you.
— Amarcord (1973)
Piangi, che ti fa bene.
Cry—it’ll do you good.
— È stata la mano di Dio (2021)
Lo zucchero ti fa bene?
Is sugar good for you?
Mangiare pesce ti fa bene?
Is eating fish good for you?
La pasta ti fa bene?
Is pasta good for you?
Lo zucchero non ti fa bene.
Sugar isn’t good for you.
Ti fa bene!
It's good for you!
Ti fa passare tutto, ti fa bene.
It makes everything go away; it’s good for you.
— La dolce vita (1960)
Comunque, non ti fa bene alla vista.
Anyway, it's not good for your eyesight.
— I Tenenbaum (2001)
Questo ragazzo ti fa bene.
This guy is good for you.
— The Way He Looks (2014)
Ah, bravo, qui all’ombra ti fa bene.
Ah, good for you. The shade here is doing you good.
Su, bevi che ti fa bene.
Come on, drink, it's good for you.