ti prenderò

I'll take you / I'll get you

→ ti

phrase Rare #28,895

I'll take you / I'll get you The future tense of prendere with ti. Depending on context, it can mean “I’ll take you” somewhere or “I’ll get you” something.

IT: Non preoccuparti, ti prenderò un caffè.

EN: Don’t worry, I’ll get you a coffee.

Ti prenderò una birra.

I'll get you a beer.

Quindi, ti prenderò qualcosa da mangiare.

So, I'll get you something to eat.

Ti prenderò un altro cane.

I'll get you another dog.

Ti prenderò.

I'll get you.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Ti prenderò un nuovo taxi.

I'll get you a new taxi.

— Marty Supreme (2025)

Non ti arrabbiare, ti prenderò con me dopo la guerra.

Don't be angry, I'll take you with me after the war.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Ti prenderò del vino.

I'll get you some wine.

Ti prenderò!

I'll get you!

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Ti prenderò un bel pesce.

I'll catch you a nice fish.

— RRR (2022)