quale sarà

E ora quale sarà la strada giusta?

And now what will be the right path?

— Sacrificio (1986)

Quale sarà il loro segreto?

What will their secret be?

— Tampopo (1985)

Quale sarà il titolo?

What will the title be?

— Memorie di un assassino (2003)

Hai deciso quale sarà il tuo costume di Halloween?

Have you decided what your Halloween costume will be?

Ha deciso quale sarà il suo costume di Halloween?

Have you decided what your Halloween costume will be?

Ma quale sarà il suo nome?

But what will his name be?

— Solaris (1972)

Non sai mai quale sarà la prossima mano che ti capita.

You never know what hand you'll be dealt next.

— Titanic (1997)

Quindi quale sarà la nostra parte?

So what will our part be?

— Mademoiselle (2016)

Avete deciso quale sarà il vostro costume di Halloween?

Have you decided what your Halloween costume will be?

Quale sarà il più veloce?

Which one will be the fastest?