Yap.Town

come il

like the

→ come
phrase Very common #1,765
like the Used to compare something with a masculine singular noun beginning with a consonant.
IT: Lui corre come il vento.
EN: He runs like the wind.

Come il settimo mese in inglese.

Like the seventh month in English.

— Secret Sunshine (2007)

Un paese povero come il Giappone vuole avere una sua aeronautica.

A poor country like Japan wants to have its own air force.

— Si alza il vento (2013)

Come il Dr Klapprath, ex preside e stimato insegnante.

Like Dr. Klapprath, former principal and esteemed teacher.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Non ho mai letto un libro come il Corano.

I have never read a book like the Quran.

Come il culetto di un cucciolo di foca.

Like a baby seal's bottom.

— Thunderbolts* (2025)

Non come il gobbo.

Not like the hunchback.

— Il conformista (1971)

Come il giocatore.

Like the player.

— Un affare di famiglia (2018)

Avete la fortuna di vivere in un paese come il Messico.

You are fortunate to live in a country like Mexico.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Come il riflesso di allontanare la tua mano da una fiamma.

Like the reflex of pulling your hand away from a flame.

— Mademoiselle (2016)

Voliamo come il Concorde.

We fly like Concorde.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Per un relitto come il Timour IIl sì.

For a wreck like the Timour II, yes.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Non è come il sedile posteriore delle macchine?

Isn’t it like the back seat of a car?

— Parasite (2019)

Come il dio della guerra, ma è gentile.

Like the god of war, but he's kind.

— TRON: Ares (2025)

Guarda che è cattiva, come il demonio.

Look, she's evil, like the devil.

— La grande bellezza (2013)

"Shibata", come il giocatore di baseball.

“Shibata,” like the baseball player.

— Un affare di famiglia (2018)

Come il papà!

Like dad!

— Funny Games (1997)

Come il sifone di un lavandino.

Like a sink drain.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Come il fumetto?

Like the comic?

— Prova a prendermi (2002)

La comandi a distanza, colpisce come il fulmine.

The remote controls strike like lightning.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Allora, Ares come il dio della guerra?

So, Ares as the god of war?

— TRON: Ares (2025)

Anche voi siete come il cuculo.

You are also like the cuckoo.

— 3 Idiots (2009)

Lui è come il sesto membro dell'equipaggio.

He's like the sixth member of the crew.

— 2001: Odissea nello spazio (1968)