ह

524 entries

है is; there is/are हम we हैं are; are present/described हो जाना to become हो are ही only; -self (for emphasis) हमें us, to us हूँ am हाँ yes है ना isn't it? होना है has happened होता है is हमने we होगा will be; will have to, must हमारी our हो गया है has become हमारे our है न right? ही नहीं not ... at all है क्या is it? हो रहा है is happening हमारा our हो गया happened ही है indeed हो तुम you are हूँ मैं I am है ये this is होगी will be; must have, probably has हूं am हो सके if possible हाथ hand; control, possession हमेशा always, forever हर every, each होता तो if ... were, then ... हमारे पास we have हो सकता है may हैलो hello, hi हो गई happened हुआ happened, took place; became हमको me, us हम सब we all होना चाहिए should be होंगे must be, are probably; will be हुए being; became, got हमसे by us, from us हम उसे we … him/her/it हम लोग we हमारे साथ with us हम तो we, for our part हो गए became हो जाएगा will happen; will be done हुई happened, took place हाय hi, hello हो या or हे oh, hey हो तो if ... होने being, becoming ही तो after all; just हां yes हम अपने we … our है कि is that होते हैं are ही नहीं है not at all होना be, become; happen, take place होती है is हम भी we too हो रही है is happening हाथ में in someone’s hand(s); under someone’s control हम यहाँ we … here हो चुकी has already happened हुआ है has happened हो चुका है has already happened; is already done होता would be; would have हम आपको we … you हम इसे we … it है, सर …, sir हम इस we … this हो जाएगी will become हर कोई everyone होते ही as soon as हमारे लिए for us हिस्सा share, portion, part हिम्मत courage, nerve हाथ से by hand; from the hand हाँ, मैं yes, I… होने वाला है is going to happen हो क्या are you ...? हुआ था happened हों are हाल condition, state, situation है कि नहीं or not हुआ कि it happened that हटो move aside, get out of the way होटल hotel; restaurant हो जाए happens / becomes हाँ, तो okay, so हत्या murder, killing हो गई है has become; has happened होते were, would be हम ही we ourselves होने के being हुई थी happened होती would be, would have been हैं ना right? हमे us, to us हीरो hero, leading man हो जाओ become; get हुई है has happened होकर after being, while being; via, through हथियार weapon, arms हाँ, हाँ yes, yes है, यार …, man हे भगवान oh God! हम तुम्हारे we … you हर जगह everywhere हो जाता है gets / becomes हँस laugh हेलो hello, hi हालत condition, state हार to lose हमने किया we did हाँ जी yes हल solution, answer; plough हवा wind हुकुम sir, your highness; order, command होंगी must be, will be है, है ना is, isn't it? हमारा नाम our name हमारी बात what we have to say हम तुम्हें we … you है, भाई … is, man ही होगा must हिसाब calculation, arithmetic; account, reckoning, estimate होली Holi हम दोनों we both हम को me हम बस we just… हिसाब से according to हद that's too much, unbelievable; limit, bounds है, और is, and है,” मैंने कहा …, I said हम पर on us होने से because of being हो या नहीं or not होशियार smart, clever, intelligent; careful, alert हिस्से parts, shares, portions हम वहाँ we ... there होनी चाहिए should be हो सकती है could be हम उन्हें we … them हो गए हैं have become है, तो is, then हो चुकी है has already happened हुआ क्या है what happened? है ही नहीं isn't ... at all हमें लगा we thought हमारी मदद की help us हो जाएँगे will become हट move aside, get out of the way होगे will be; must be, are probably है, साहब is, sir हटा remove, take away; abolish, do away with हर चीज़ everything हमारा घर our home हो रहा था was happening हवाई जहाज airplane हम्म hmm, okay? हाथ पकड़ hold someone's hand हमेशा के लिए forever हुए हैं have been है, पर is, but हाँ-हाँ yes, yes हस्ताक्षर signature हज़ार thousand, a thousand हम क्या करें what should we do? हट जाओ move aside हो पाएगा will be possible हो गई थी had become हरामी bastard, scumbag हटाओ remove, move away हँसी laughter ही क्यों why ... specifically? हमें कुछ we … some हो, तो if … then हाँ, लेकिन yes, but हॉस्पिटल hospital हो जाता happens; becomes हाथों में in someone's hands हॉट sexy, attractive हो जाती है becomes हालाँकि although, though, however हाँ, वो yes, that हो रही थी was happening हल्का mild, slight; light हक़ right, entitlement हमला attack, assault हमारे यहाँ at our place; where we live ही पड़ेगा will have to होने लगी started to happen हमारे साथ आओ come with us हर दिन every day हफ़्ते week, weeks हिंदुस्तानी जासूस Indian spy हर बार every time है, लेकिन is, but हमारे बीच between us हमारी शादी our wedding होने से पहले before ... happens होने का of being हम कल we tomorrow हम जानते हैं we know हर रोज़ every day हममें से among us हाथ दो give me your hand हमसे मिलने to meet us होने दो let it happen हाथ जोड़ना beg हाथ में होना to be in someone’s hands हैरान surprised, astonished हो चुकी थी had already … हेल्प help, assistance हाँ, मुझे yes, I… हमने उसे we … him/her/it हो सकता था could have हैं क्या are ...? है?” मैंने पूछा …? I asked हर समय all the time हाँ, हम yes, we हिला move, shake, wave होने वाली है is about to happen हर एक each हम लोगों को us; to us हो सकता है कि maybe हो गया ना it's done, right? होती तो if ... were होने वाला था was going to happen; was going to be हरा green होने पर when ... happens हॉस्टल hostel, dormitory होता, तो if …, then हवा में in the air हो जाते हैं become; get हो गयी became; got हज़ार रुपये a thousand rupees होना चाहिए था should have been हम तीनों all three of us हाथ जोड़ता हूँ I beg you हमने कुछ नहीं किया we didn't do anything हमला करना to attack हुए थे were होती हैं are हेल hail! हाँ, सर yes, sir हुकूमत government, rule हम सबको all of us हैं, सर … are, sir हालांकि although, though; however होश consciousness, awareness, senses हो जा become; get हाँ, ये yes, this/these होमवर्क homework हिंदू Hindu हाँ, वह yes, he/she/that हमले attack, attacks हवाई जहाज़ airplane हैंडल handling, managing हाय, मैं Hi, I'm हालात circumstances, conditions, situation हमारा काम our work होने के लिए to be हमारी बात सुनो listen to what we have to say हम साथ we … together हिसाब लगाया calculated हमारा बेटा our son हद तक to some extent हमारा परिवार our family हार्बरमास्टर harbor master, port official हँसे laughed हो गया था had become; had happened हरी green होगा न must be …, right? हमारी टीम our team हम आपसे we … you है, बेटा is/has, son हो गए थे had become है, मैडम is, ma’am हो गईं became; got हो जाती becomes होके being, having become; via, by way of हाथों hands हवलदार police head constable, sergeant हमारा रिमोट our remote हो सकते हैं can be; may be हमेशा की तरह as usual हो, है ना right? हैरानी surprise, astonishment हुआ तो if ... happens हज़ारों thousands होश में conscious; sober हमारे पीछे behind us हमें नहीं पता we don't know हमने सोचा we thought हर बात everything हुआ करता था used to be हमारा देश our country हूँ,” मैंने कहा …, I said हाथ-पैर hands and feet; limbs हवाई aerial, by air; Hawaii हिकप hic! (the sound made when hiccupping) हस्तर Hastar, a mythical being है, वो is; he/that हँसते laugh, laughing हूँ, सर am, sir है, ये is, this होती थी used to be; used to happen हिल move, budge हमारे बारे में about us हरकत behavior, action, act हावी dominant, in control, overpowering होगा ना must have …, right? हाथ ऊपर hands up हाँ, जी yes हँसने laughing, to laugh हादसा accident, mishap है, है न right? हम जा रहे हैं we are going हँ yes, yeah हँसेंगे will laugh हमें उन्हें we have to … them हो जाते become हाथी elephant हौसला courage, confidence हफ्ते week, weeks हो जाओगे you will become हज़ार thousand हो जाएँ become हैम ham हमें जाना होगा we will have to go ही नहीं आया didn't even come हमारे मेहमान our guests हम देख लेंगे we’ll take care of it होटल में in a hotel हमारी मदद कर सकते हैं can help us हवाई अड्डे airport हास्यास्पद है is ridiculous हमारे बेटे our son हाँ, सही yes, right हथौड़ा hammer हाथ पकड़कर holding someone by the hand हो जाएंगे will become हो क्या रहा है what's going on? हमारी बेटी our daughter हाँ, मैंने yes, I … (marks the subject of a past-tense transitive verb) है,” उसने कहा …, he/she said हाँ, पर yes, but हिट popular, successful हा yes हाँ, अब yes, now हिस्से में in a part of; as one’s share हैंडसम handsome, good-looking हारने to lose हटिए move aside, step aside हटाना remove, take away; distract, divert हमको भी to me/us too हस्तमैथुन masturbation हड़ताल strike, work stoppage हो, यार … are, man हैं, मैडम … ma’am हवेली mansion, manor house हराया है have defeated हाज़िर present, in attendance हफ़्तों weeks है, बड़ा is; very होने लगा began to happen; began to become हाँ, बोल yes, go ahead हमने अपनी we … our own हक right, entitlement होने चाहिए should be हल्के lightly, not seriously; light (in color) हाथ धो wash your hands हाँ, भाई yeah, bro होता था used to be हाँ, ठीक है yes, okay हो जाऊँगा will become हो जायेगा will happen हर हाथ में हथियार होगा there will be a weapon in every hand ही नहीं रहा no longer हरे हैं are green होटल जाएंगे will go to the hotel हटा दो remove it हमारी तरफ़ toward us होते हुए happening हुआ होगा must have happened हिफ़ाज़त protection, safety होती, तो if … were, then हर चीज़ everything हिंदुस्तानी Indian हिन्दी में in Hindi हत्यारे murderers, killers हर साल every year हो, है न you are, right? हर्बल herbal होऊँगा will be; will have हद हो गई that's too much! हूँ,” उसने कहा “I am,” he/she said हैलो, हैलो hello, hello होंठ lip हे, भगवान oh God हक है has the right हम समझते हैं we understand हो चुका था had already हाकू Haku हाँ महाराज yes, sir हैं, है न …, right? हम जीत गए we won हिलना मत don't move हुआ, तो if it happens हफ़्ते week हिंसा violence हमारी आवाज़ our voice हफ़्ता week हमारे स्टूडियो में in our studio हरामखोर bastard, scoundrel हूँ, पर am, but हालत बहुत खराब है is in very bad condition हैं,” मैंने कहा …,” I said हस्बैंड husband हमेशा तुम्हारे साथ always with you हो जाओगी you will become हिसाब बराबर even हाल ही में recently हवाले care, custody, charge; hawala (informal money transfer) हटो, हटो move, move हर रविवार every Sunday हमारे सामने in front of us हैप्पी happy हालात में in these circumstances होने तक until हटो यहाँ से get out of here हिम्मत रखो stay strong हिल रहा है is shaking हमारी कहानी our story हम चारों all four of us हफ़्ते में in a week हो ही गई did happen after all हर सुबह every morning हँसता है laughs हार नहीं मानूँगा I will not give up हिम्मत कैसे हुई how dare you हल करना to solve होना चाहता हूं want to be होने जा रहा है is becoming हाँ, क्यों नहीं yes, why not हीरोइन actress, film actress हनी honey; honey, darling हासिल achieved, obtained, acquired हो जाऊँगी I will become हाथ जोड़ते हैं we beg you हंगामा commotion, uproar, fuss हमारा सामान our belongings हल्ला noise, commotion, fuss; attack हीरा diamond हमला किया attacked हिलना to move, to budge होनी to happen, to take place होने के कारण because of हेलमेट helmet हर बात का of everything हड्डियों bones हेडमास्टर headmaster, school principal हंस swan होएगा will be, will happen हवा से from the air हुई न बात now that's more like it! हथकड़ी handcuffs, handcuff हक्की-बक्की रह गई was stunned हाँ, साहब yes, sir हाँ, मैडम yes, ma’am हड्डी bone हालचाल well-being, how things are going होना ही चाहिए must be है,” उसने जवाब दिया …,” they replied हामी assent, agreement, consent हमारे देश में in our country हीटर heater हिरासत में in custody हैं, है ना …, right? हमारा पीछा our pursuit हानिकारक harmful, damaging हुज़ूर sir हाथ नहीं उठा सकता can't raise (one's) arm हैं, पर are, but हाउसफुल sold out, full to capacity हार्ट heart हारना to lose; to lose heart, to give up हटाया removed हर किसी को everyone हँसना to laugh हीटर के तार heater wires हटने to retreat, to back down हमारी बारी our turn हां, मैं yes, I हैप्पी बर्थडे happy birthday हम नहीं चाहते कि we don't want … to हमार my, our हट गया moved aside हिन्दी मीडियम Hindi-medium हो रहे हैं are getting हँस पड़े burst out laughing हाँ, अभी yes, now हँसो laugh हर चीज everything हां, लेकिन yes, but हमारे साथ वैसा कैसे कर how could you do that to us हारा lost, was defeated हाथ जोड़कर with folded hands हाइट height, stature हमारे गोले पर on our planet हो गये became; got हट ना move aside हज़ार बार a thousand times ही काफ़ी है is enough हफ्ते में in a week; per week हँस पड़ना burst out laughing