okay, so
हाँ, तो और चाहिए।
Yes, so we need more.
— 83 (2021)
हाँ, तो निकल रहे हैं।
Yes, we’re heading out.
— Raat Akeli Hai (2020)
हाँ, तो?
Yes, so?
— पीके (2014)
हाँ, तो चलिए।
Yes, let's go.
— Black Friday (2004)
हाँ, तो मार न।
Yeah, go on, hit me.
— Darlings (2022)
हाँ, तो उसकी चिंता है न मुझे।
Yes, that's what I'm worried about.
— Pagglait (2021)
हाँ, तो ठीक है ना, यार।
Yeah, that's fine then, man.
— Jab We Met (2007)
हाँ, तो सही है।
Yes, that’s right.
हाँ, तो क्या करे हम लोग?
Yeah, so what should we do?
हाँ, तो फिर?
Yes, so what then?
हाँ, तो आप सो जाओ।
Yeah, go to sleep then.
हाँ, तो जैसा वो बोल रहे हैं, वैसा करो।
Yes, do as they say.
हाँ, तो ले आओ न।
Yes, then bring it over.
हाँ, तो कहानी है ना मेरे पास।
Yes, so I have a story, you know.
— Superboys of Malegaon (2025)
हाँ, तो पासपोर्ट किधर है?
So, where’s the passport?
हाँ, तो जांच ही तो चल रही है।
Yes, the investigation is still ongoing.
हाँ, तो यहाँ से सुरंग बनने वाली है।
Yes, so this is where the tunnel is going to be built.
— Sholay (1975)
हाँ, तो एक और का ही तो आइडिया दे रहा ना मैं।
Yeah, I’m just suggesting one more idea, right?
हाँ, तो ठीक है।
Yes, that’s fine then.
हाँ, तो हम आए हैं न।
Yes, we’ve come, haven’t we?
— Ajeeb Daastaans (2021)
हाँ, तो घबराओ मत।
Yes, so don't panic.
— Sardar Udham (2021)
हाँ, तो मर्डर उसके पहले हुआ होगा।
Yes, then the murder must have happened before that.
हाँ, तो आपको भी आनंद आता है?
Oh, so you enjoy it too?
— OMG 2 (2023)
हाँ, तो झंडे को चूमा तो ये पाकिस्तानी हो गई, हैं?
So she kissed the flag, and now she’s Pakistani, huh?
— बजरंगी भाईजान (2015)
हाँ, तो सब पक्का है ना?
Yes, so everything is confirmed, right?
— कल हो ना हो (2003)
हाँ, तो काम भी मिलेगा।
Yes, then you’ll get work too.
हाँ, तो फिर हल क्या है मेरे भाई?
Yes, then what’s the solution, my brother?
— धुरंधर (2025)
हाँ, तो जाइए।
Yes, then go ahead.
हाँ, तो लिख।
Yes, go ahead and write.
— Lost Ladies (2024)