हाँ, लेकिन

हाँ, लेकिन बस्टर कीटन और चार्ली चैपलिन पूरे मालेगाँव में बस हम ही दिखा रहे हैं।

Yes, but we’re the only ones showing Buster Keaton and Charlie Chaplin anywhere in Malegaon.

— Superboys of Malegaon (2025)

हाँ, लेकिन इससे पहले?

Yes, but before that?

— Incendies (2010)

हाँ, लेकिन क्लियो अब बात नहीं कर सकता।

Yes, but Cleo can't talk right now.

— Roma (2018)

हाँ, लेकिन आधे घंटे के लिए बोला था।

Yes, but I said it would be for half an hour.

— Axone (2019)

हाँ, लेकिन ऐसे ही तो होता है न?

Yeah, but that’s how it works, right?

— Pagglait (2021)

हाँ, लेकिन बहुत दूर के हैं न, यार?

Yeah, but they’re really far away, aren’t they, man?

— Pagglait (2021)

हाँ, लेकिन उसी दिन उसी ट्रेन से, एक और दुल्हन गायब हुई थी।

Yes, but another bride disappeared from that same train on the very same day.

— Lost Ladies (2024)

हाँ, लेकिन निक ऐसा नहीं है।

Yes, but Nick isn’t like that.

— Crazy Rich Asians (2018)

हाँ, लेकिन आप यहाँ बड़े हुए हैं।

Yes, but you grew up here.

— Crazy Rich Asians (2018)

हाँ, लेकिन कॉमेडी भी।

Yes, but comedy too.

— Darlings (2022)