हम आपसे

we … you

→ हम
phrase Rare #6,620
we … you आपसे means “you” with verbs such as पूछना (ask), प्यार करना (love), and छिपाना (hide from). Depending on the verb, it can also mean “from you” or “with you.”
HI: हम आपसे बाद में बात करेंगे।
EN: We’ll talk to you later.

तो हम आपसे चित्तौड़ छीन लेंगे।

Then we will take Chittorgarh from you.

— Padmaavat (2018)

क्या आज रात हम आपसे कुछ मांग सकते हैं?

Can we ask you for something tonight?

— Padmaavat (2018)

वैसे भैया जी, हम आपसे पहले नहीं पूछे।

By the way, brother, we didn’t ask you first.

— बजरंगी भाईजान (2015)

हम आपसे बहुत प्यार करते हैं।

We love you very much.

— Roma (2018)

जाते वक़्त ले लेंगे हम आपसे।

We'll get it from you when we leave.

— Lost Ladies (2024)